Waterhouse, Peter: Háború és világ (Pozsony, 2012)

Peter Waterhouse, ez az angol nevű osztrák író a kérdések, az­az a lehetőségek könyvét írta meg - milyen lehetőségeket nyit meg egy gyerek számára az angol tit­kosszolgálat ügynökeként dolgo­zó apa hallgatagsága, az a korai tapasztalat, hogy nincsenek ott­hon mesék és történetek; hogy csak érzéki tapasztalatok vannak, és ismeretlen vagy ismerős nevek. A huszonegy fejezet mindegyi­ke egy-egy lehetőség arra, hogy az érzéki tapasztalatok és a ne­vek összefüggésbe kerüljenek, és megszólaljon ezáltal mégiscsak egy történet, amelynek nincs ele­je, közepe és vége, hanem éppen történik egy éppen megszólaló nyelven. Megtörténik és megszó­lal a kora gyerekkor néhány név­telen emléke Malajziában, meg­szólal Közép-Európa történelme, megszólal számos nyelv, amely mind egymást mondja (fordítja), megszólal az apa számtalan tit­kos utazása Kína határai körül, és végül megszólal, megelevene­dik egy női név, amely angol is, és német is, két halott ember neve. A (Háború és Világ) az utóbbi évtizedek legizgalmasabb kérdé­se a (világ)ról, amely csak velünk szólalhat meg. WWW.KAtUGRAM.com

Next