Zajac, Peter: Másnapos ország. Esszék, tanulmányok (Pozsony, 2002)
Peter Zajac (1946, Pozsony) szlavisztikát és germanisztikát tanult Pozsonyban és Tübingenben. Kiadói szerkesztőként és tanárként dolgozott. Jelenleg a bohemisztika és a szlavisztika tanára a Humbold Egyetemen, Berlinben és a Szlovák Tudományos Akadémia (SAV) Szlovák Irodalomtudományi Intézetének tudományos munkatársa. A német irodalom fordítója, Ján Strasser költővel közösen Goethe, Karl Kraus, Gottfried Benn, Bertolt Brecht, Günter Eich, Ingeborg Bachmann, Heiner Müller, Peter Hüchel műveit ülteti át szlovák nyelvre. Irodalomelméleti munkái, tanulmányai, esszéi szlovák, cseh, német és magyar nyelvű publikációkban és önálló kötetekben jelennek meg. 1989-ben a Nyilvánosság az Erőszak Ellen (VPN) mozgalom egyik megalapítója. 1990-1991-ben a Szlovák PEN Club első elnöke. 1991-1992-ben a Csehszlovák Tudományos Akadémia (CSAV) elnökségének tagja. 1998-2001-ben képviselő a szlovák parlamentben. 2001-ben a Magyar Köztársaság elnöke a szlovák és a magyar nemzet megbékélése és harmonikus együttélése érdekében végzett közéleti tevékenységéért a Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztjével tüntette ki. KALL1GRA M