Bacovia, George: Ólom. Versek (Bukarest, 1981)
MEGJELENIK GEORGE BACOVIA SZÜLETÉSÉNEK SZÁZADIK ÉVFORDULÓJÁRA Bacovia kétségtelenül sokat tanult a francia szimbolizmustól, a fin de siécle dekadens csüggetegsége szemmel láthatóan nem kis mértékben hatott reá. De ez csak átmeneti s inkább formai hatás maradt volna, ha e költői hangnak nála nem lett volna meg a hiteles valóságfedezete, ha az attitűd nem esett volna egybe a való élet tényeivel. Valahogy úgy volt ő a szimbolizmussal, mint Ady: magához egyénítve azt, egy korszak általános élményanyagának, közhangulatának a kifejezőjévé tette. Éppen ezért, jól felismerhető jegyei ellenére is, mélyen egyéni költészet a Bacoviáé, amelyet senki máséval öszszetéveszteni nem lehet: megrendítő híradás egy szenvedésekkel teli emberéletről ... Kiss Jenő