Balogh Dezső - Gállfy Mózes - J. Nagy Mária: A mai magyar nyelv kézikönyve (Bukarest, 1971)
Balogh Dezső: Mondattan
A tulajdonképpeni módhatározói mellékm.ondat Ez a mondatfajta az egyszerű mondat valamely módhatározójának a mondat alakú kifejtője, és a főmondatbeli cselekvés, történés módját, mikéntjét határozza meg. Kérdései azonosak a módhatározó kérdéseivel: hogyan?, mi módon?, miképpen?, miként? Utalószava lehet az úgy, akképpen, akként, aszerint, anélkül stb. Ezek el is maradhatnak. Leggyakoribb kötőszavai: hogy, ahogy. Például: „Ü g y viseli mindennek gondját, hogy általános megbecsülésnek örvend“. „S akként cselekedett, amint megfogadta“ (Petőfi: János vitéz). „Ü g y egyeztek meg az egész brigáddal, elvégeznek minden munkát“ (Szemlér Ferenc: Balázs Ferenc traktorvezető dala). A módhatározói mellékmondat leggyakoribb kötőszava hogy; az alapviszony mellett gyakran jelöl — amint itt az első mondatban is láthatjuk — következményes árnyalatot. A kapcsolóelemek más esetben is utalnak valamely mellékárnyalatra. Gyakori a módhatározói mellékmondat hasonlító árnyalatú fajtája. A hasonlító mellékmondat jellegzetes kötőszavai a mint, miként, amint, mintha, hogy, anélkül hogy. Benne a cselekvés módját a főmondatbeli cselekvés módjához hasonlítjuk. A hasonlítás foka természetesen mindkét mondatban azonos. ,.Ü g y kellesz, mint a parasztnak a föld, a csendes eső és a tiszta nap“ (József Attila: Flóra); „Amint veted ágyadat, úgy aluszod álmodat“ (közm.). Olykor kihagyásos a hasonlító mondat: „Szeretlek, mint anyját a gyermek...“ (József Attila: Óda). Nem ismételjük meg a mellékmondatban a (szeret) állítmányt, de odaértjük. Világosan elkülöníthető a következményes módhatározói mellékmondat, jóllehet lappang benne valamelyes arányosító árnyalat. „Ügy dolgozzatok, hogy jó eredményt érjetek el“. „Ü g y megtanulta az anyagot, hogy minden részletkérdésre tudott felelni“. Ritkább a feltételes árnyalatú módhatározói mellékmondat. Jellegzetes kötőszava: ha, hogyha. „Az ember úgy ismerhet meg legjobban másokat, ha nem csak ünnepnapi ruhájukban látja őket.“ A módhatározói mellékmondat 25 — A mai magyar nyelv 385