Blaga, Lucian: Egy évszázad arcai. Aforizmák, esszék, tanulmányok (Bukarest, 1978)
Lucian Blagát a költőt kiváló fordítóművészek plántálták át a magyar olvasói köztudatba. Sokoldalú tevékenységének korántsem másodlagos ágai, az esszéírás és a filozófiai-esztétikai elmélkedés azonban már kevésbé ismert. Pedig nincs még egy román filozófus, aki az alkotás eszméjének szándékában és kivitelezésében egyaránt hozzá hasonló búvárlója lett volna, aki az alkotás és az ember kapcsolatát, az alkotást mind az emberi lét feltételét olyan impozáns filozófiai rendszerben domborította volna ki. Ez a gondolat vonul végig esszéin, amelyek mindig inkább vallomások, mint elemzések, és többet elárulnak magáról a szerzőről, mint a tárgyukról, vagy a XIX. század szellemi áramlatainak s az ezekhez kapcsolódó esztétikai problémáknak szentelt tanulmányokon, amelyekben a különböző irányzatokon belül — romantika, naturalizmus, impresszionizmus, expresszionizmus — a filozófiai, politikai művészeti vagy tudományos törekvések történelmi párhuzamosságát bizonyítja lenyűgöző érveléssel.