Boros Zoltán (szerk.): Énekben hallottam… Régi magyar világi énekek (Bukarest, 1981)
Jegyzetek a dalokhoz
nagyurakat békíteni szándékozó, a külső ellenség elleni összefogásra buzdító históriás énekmondóvá avatja. — 16SZMD/33. sz. 3 Egervár viadaljáról való ének (1553). Tinódi a históriás énekirodalomban szokatlanul terjedelmes, négyrészes ciklusban állít emléket a török ellen 1552-ben sikerrel harcoló egri várvédőknek; mi hozzácsatoltuk az Egri históriának summáját is. A dallamokhoz tartozó nagyszámú strófából csak néhányat válogathattunk. Az első dallamnak máig is élnek népi változatai: Kifeküdtem én a magas tetőre kezdősorral Kodály gyűjtötte Székelydobón 1910-ben (MN/368. sz.); Seprődi János kibédi gyűjtésében (1891) az Édesanyám sokat intett a jórfi kezdetű dal (SJ/296). — 16SZMD/52., 54., 55., 56. sz. 4 Hadnagyoknak tanúság (1550). Himnikus buzdítóvers. Teljes címe: „Hadnagyoknak tanvság, mikor tereckel szömbe akarnak ökleim“. Dallam-előzménye: Vásárhelyi András Mária-éneke 1508- ból (Angyaloknak nagyságos asszonya, Cantus Catholici 1651; új kiadása a Magyar Irodalmi Ritkaságok c. sorozatban 1935—1938. Ennek népi változatát Kodály Erdélyben gyűjtötte MZK/119.). Ritmusa alkaioszi típusból alakult középkori latin himnusz-ritmus. — 16SZMD/43. sz. 5 Sokféle részegesről (1548). Szatirikus, pamfletszerű gúnyvers. A csipkelődő hangvételt idegenszerű, bicegő ritmusú dallama teszi teljessé. — MZK/126. 6 Az udvarbírákról és kulcsárokról (1553). Akárcsak a Sokféle részögösről, szatirikusán moralizáló énekes pamflet. Dallama 16. századi cseh énekeskönyvekbe is bekerült. — 16SZMD/57. sz. 7 História az vitéz Hunyadi János vajdáról (1560). A dallam a Cantus Catholiciban (1651) Sztárai Mihály Szent Dávid próféta kezdetű szövegével szerepel. 16. századi protestáns énekek nótajelzései alapján Szabolcsi Bence társította Nagybánkai szövegét e dallammal (MZK/127.). A krónika Nándorfehérvár (Belgrád) 1456-os ostromával fejeződik be. Hunyadi János ekkor döntő győzelmet aratott a többszörös túlerővel támadó II. Mohamed hadseregén. A harcban maga a szultán is megsebesült, de a csata után kitört pes159