Csiki László: Az idegen város. Történetek (Bukarest, 1974)
.. . Az olvasó viszont joggal teszi fel a kérdést: miért éppen erről és így szólnak ezek a történetek, egy olyan korban, melynek nemcsak édesgyermekei, hanem hívei is vagyunk - mintha mi magunk választottuk volna az életkorunkat. így is van. De én megpróbáltam továbbmenni a választásban: valamilyen képzeletbeli vagy inkább lehetséges tartományig, s részben kíváncsiságból, részben mások okulására be is népesítettem — olyan ismerős részletekkel, melyek ebben a Volt-Nincs tartományban maguk is megmásulnak, legalábbis más oldalukat mutatják felénk. Szintén a lehetségesei. Ha önök nem érzik jól magukat közöttük — amit remélek —, könynyebb szívvel térnek vissza oda, amit általában valóságnak nevezünk: az adott, a létező és ugyancsak változtatható világba — s talán jobban megbecsülik azt. . .* A SZERZŐ * (Részlet. — Elhangzott dolgozószobámban, miközben az ablakon túl ástak és kalapáltak.)