Deák Ferenc: Betű és rajz (Bukarest, 1988)
Több mint három évtizedet átfogó könyvgrafikusi pálya mühelyvallomását tartja kezében az olvasó. Szerzőjének nevét ez alatt sok ezer romániai magyar kiadványban olvashatta — de mindig a negyedik oldalon vagy a kolofonban —, ha azonban most a címlapra került, annak oka van: egyedi összefoglalásával állunk szemben annak a több évtizedes tapasztalatnak, amelynek részeredményeire, egy-egy szép könyvet a kezünkben tartva, már eddig is felfigyeltünk. A könyvgrafika mesterségbeli titkairól nem egy kiadvány jelent meg a közelebbi vagy a távolabbi múltban, itthon és a határainkon túl egyaránt. De tudomásunk szerint nincs olyan, amely egy alkotóművész műhelyébe, az írott szöveg grafikai közvetítésének bonyolult és rejtett problémái közé ilyen mélyen bevezessen. A szerző itt — mint egy kalauz fantasztikus alakzatokkal zsúfolt föld alatti barlangrendszerben — szinte kézen fogva vezet bennünket a szöveg előhívta megoldások lázas keresésének, változatok rajzásának, mindig újabb és újabb ötletek-elképzelések születésének izgalmas útján. S miközben lépésről lépésre vesszük birtokba ezt a bonyolult valóságot, egyre