Drumaru, Paul: Transland 1. (Bukarest, 1999)
József Attila
L-ai imbräcat, te-а imbräcat, $i nu e$ti liber, ci legat. Í1 porfi intreagä viafa ta $i-l lepezi doar cind s-а curmat. PRAZNICUL MARILOR DARURI Ifi däruiesc о piaträ de rubin eit pumnul - vezi cum scapärä lumini deasupra inimii, pe pieptul tau, un ochi de jar alungä ceasul räu. Cununä fes privindu-te abia, ca pe-o zeifä mi te voi lua ре-un drum bätut cu rime, dar in zbor, cäci pe aceste drumuri pa$ii dor. 'J'i-e sete? ifi aduc un vin curat, doar eit cä-n el о lacrimä-am uitat $i daeä simfi cä e amar, tu bea-1 de alt nectar mai dulce tot nu dai. Dacä fi-e frig cu sufletul Te-mbrac, in catifeaua omului särac $i, eugete, cind foamea-$i face loc, tu ai sä-fi pui bucatele la foc. Cind obose^ti, in brafe vino blind nu-i pat de lemn mai moale pe pämint ?i cum va fi $i-un timp cind vei avea nevoie, lasä-te in voia mea. Ingäduie-mä, pofi sä-mi faci ce vrei, iubirea totu$i nu pofi sä mi-о iei. $i chiar de nu vii, n-am sä te despoi, се-am däruit eu nu cer inapoi. 216