Dsida Jenő: Séta egy csodálatos szigeten. Cikkek, riportok, novellák, levelek - Romániai magyar írók (Bukarest, 1992)
programadó írását. Dsida Jenő a Pásztortűz nevében 1930. július 10-én Babits Mihályhoz írt levelében újabb verseket kér a költőtől. „Ennek a kérésnek teljesítése igen-igen fontos nekünk, és ezért ismételten és aláhúzva kérem meghallgatását. ” De Kuncz eszmei ösztönzését vélhetjük abban is, amikor József Attila bemutatására vállalkozik a Pásztortűz 1928. január 29-i számában. Egyszerre négy versét (Üvegöntők, Nyolcesztendős lányok, Mikor az uccán átment a kedves, Megfáradt emberek) közli, sőt ugyanebben a számban az Irodalom - Művészet rovatban magát a költőt is bemutatja József Attila címmel, mely, ha nincsen is szignálva, minden valószínűség szerint Dsida Jenőtől származhat. A továbbiakban aztán versközlések, levelek, szerkesztői üzenetek őrzik mélyülő kapcsolatukat. A kötetben a jegyzetekben közölt, József Attilának Dsida Jenőhöz írt 1930. június 16-ról keltezett leveléből kitűnik, hogy időközben személyesen is megismerhették egymást, hol és mikor, erre vonatkozóan nincsenek adataink. Valószínű, hogy a levélben említett 14 vers közül jelenik meg a Pásztortűz 1930. június 29-i számában József Attilától a Nyár, július 27-i számában pedig a Füst. Ugyancsak a június 29-i Pásztortűzben a Szerkesztői üzenetekben Dsida ír is József Attilának. „Hálásan köszönjük a beküldött kéziratokat. Nagy örömünkre szolgál, hogy az új költészet egyik legtehetségesebb fiatal beérkezettje munkatársaink sorába szegődik. Érintkezésbe léptünk az Erdélyi Helikonnal, és kérését, melyet a magunk részéről [a levélben jelzett tizennégy versének publikálását - a szerk.] örömmel teljesítjük, ott is tolmácsoltuk. Kérjük továbbra is munkatársi közreműködését, és szeretettel köszöntjük.” És most már nem csupán föltételezés, hogy az Erdélyi Helikonban lévő József Attila-közlések szintén a Dsida közbenjárásának vagy éppen az ő szerkesztői elveinek és céljainak köszönhetőek, hiszen tudjuk, hogy ebben az időszakban cselekvőén részt vett a Helikon szerkesztésében is. Ebben a folyóiratban, a harmincas évet leszámítva, csupán 1934-ben találkozunk a József Attila nevével négy román költő versei- 23