Eminescu, Mihail: Szegény Dionis. Prózai írások (Bukarest, 1975)
Eminescu szépprózáját a román irodalomtörténet sokáig másodlagos irodalmi terméknek tekintette. Igaziból a hatvanas években fedezték fel mint a nagy költő életművének szerves részét. Ez a lírai próza önmagában is megállja a helyét — a változatos műformák és nyelvi eszközök biztos kezelése bizonyítja, hogy Eminescu romantikus prózaíróként is maradandót alkotott —, de különös értékét az adja, hogy bepillantást enged költői műhelyébe, alkotói problematikájába, s ezáltal hozzásegít költészetének jobb megértéséhez. A kötet Eminescu születésének 125. évfordulójára jelenik meg.