Ferencz László (szerk.): Tűzijáték. Román szatirikus-humoros írások (Bukarest, 1978)

Száz év humorából, a román szatirikus-humoros próza legjavából kap ízelí­tőt a magyar olvasó Nico­lae Gane és D. R. Rosetti nemzedékétől Ion Báie$uig. Abból a sajátosan nemzeti jellegű és folklór eredetű humorból, amelynek nagy múltja van a román iroda­lomban, s híven tükrözi a történelmi korszakok társa­dalmi-politikai változásait. Különösen a szatíra meg­annyi válfaja örökítette meg a népi törekvések és küzdelmek szakadatlan lán­colatát az elmúlt század­ban, s a gúny, a vitriolba mártott toll a legkiválóbb román írók harci fegyvere volt. Ezt a mély gyökerű iro­dalmi tradíciót nemzedékek bosszú sora ápolta és érlel­te naggyá, a mai tollforga­­tók élő örökségéül, harci hivatásául. Az idők folya­mán persze a társadalom­bírálat más-más célpontra irányult, s különösen a fel­­szabadulás óta, az igazság­talan rend és kizsákmányo­lás felszámolását követően a szatíra a szocializmust építő új életünk vadhajtá­sait nyesegeti az éles szemű kertész ollójával.

Next