Franyó Zoltán: Bécsi látomás. Osztrák költők versei (Bukarest, 1976)

A HERDER-DÍJAS MŰFORDÍTÓ FRANYÓ ZOLTÁNT BENSŐSÉGES KAPCSOLAT FŰZI AZ OSZTRÁK KÖLTÉSZETHEZ. 1906 ÓTA SŰRŰN MEGFORDULT ÉS TÖBB ALKA­LOMMAL IS HUZAMOSABB IDEIG TARTÓZKODOTT AUSZTRIÁBAN, SZEMÉLYESEN ISMERTE HOF­­MANNSTHALT, RILKÉT, ZWEI­­GOT, ISMERI A MAI OSZTRÁK KÖLTŐK TÖBBSÉGÉT, S TETEMES ÉLETMŰVÉBEN SZÁM SZERINT IS FŐ HELY ILLETI MEG AZ OSZT­RÁK LIRA MAGYAR TOLMÁCSO­LÁSÁT. EZ A KÖTET FELÖLELI FRANZ GRILLPARZERTŐL A LEG­FIATALABB NEMZEDÉKET KÉPVI­SELŐ PETER HANDKÉIG E SOK­SZÍNŰ ÉS SOKFELÉ AGAZÓ — REALISTA ÉS ÚJROMANTIKUS, VI­ZUÁLIS ÉS KONKRÉT, BEAT- ÉS POP-KÖLTÉSZET EGÉSZ RENDKÍ­VÜL GAZDAG SKÁLÁJÁT. AZ OSZTRÁK KÖLTŐK VERSEI FRANYÓ ZOLTÁN ÉLETMŰVÉNEK MÁSODIK GYŰJTEMÉNYES KÖ­TETE.

Next