Guga, Romulus: A bolond és a virág. Három regény - Román írók (Bukarest, 1983)
Romulus Guga kötetünkben szereplő három korai kisregényéből az író látásmódjának sajátos jegyeit ismerheti meg a magyar olvasó. Ha a mű különálló, öntörvényű építmény, amely átível tér és idő fölött, akkor Gugánál — bármilyen furcsán is hangzik — ennek legfontosabb tartópillére: a halál. A halál, amely elszakítva köznapi értelmétől, nem az élet befejezése, hanem ennek nélkülözhetetlen és talán legfontosabb szakasza: ürügy és alkalom az élet mérlegelésére, az élet lehetséges alternatíváinak a végiggondolására, több éves vagy több évtizedes életút állomásainak a számbavételére.. . ebben a felfogásban az élet szerves része nem más, mint pillanatnyi megtorpanás, néhány percnyi vagy másodpercnyi tétovázás, amikor az idő végtelenségében az ember rádöbben évekre, évtizedekre szabott életének tartalmára, céljára és értelmére. Székedi Ferenc