Kováts József: Emberek útra kelnek. Regény. Elbeszélések (Bukarest, 1970)
Kicsi Antal: Egy csaknem elfelejtett író
tenné az írást. Az elbeszélés végén azonban néhány soros fordulat itágít az írás szűkre szabott világán, hirdetve a komor tanulságot, hogy minden öröm csak kósza villanás a háború sötét árnyékában.23 Nem fogalmazta tételbe azt, amit nagy kortársa, József Attila olyan lényegbe látó pontossággá! kimondott, hogy ,,ím itt a szenvedés belül ] ám ott kívül a magyarázat", de írásainak levegője, az egyéni szenvedéseknek csaknem mindig társadalomra utaló felpanaszolása feltétlenül eszébe juttatják az olvasónak. Egyik legjobb bizonyság erre életének utolsó évéből fennmaradt két írása, a Mária néni és az Alpár József nevenupja.24 A Mária néni talán groteszk vallásos mesének tűnhet, de ha a sorok között is olvasunk, akkor könnyen rájövünk, hogy cseppet sem az, hisz azt hirdeti, hogy a világ megváltói nem az égben, hanem a földön vannak. Az Alpár József nevenapja című elbeszélés cselekménye pedig azt mutatja be, hogyan távolodik el a hős az úri cimboráktól, és közeledik lépésről lépésre a forradalmasul! tömegekkel való azonosuláshoz. Az események hátterében felmorajlik az őszirózsás forradalom is. Kováts József tehát félreérthetetlenül vallja, hogy a társadalom változásért kiált. S az igaztalan rend megváltoztatásának egyetlen célravezető útja a forradalom. Talán ennek az elbeszélésnek határozott állásfoglalásában csúcsosodik ki az az eszmei fejlődés, amely már a korábbiak során megmutatkozott. S talán nem túlzunk, ha azt állítjuk, hogy hősének eszmei fejlődése, forradalomvállalása kissé az író útjának is tükörképe. * írói világképének tartalmi, eszmei vonatkozásaiból következnek ábrázolóművészetének jellegzetes műfaji, formai sajátosságai. Novelláiban azt az utat követi és tágítja saját maga 23 Láng Gusztáv: Értékes örökség. Korunk, 1958. 2. sz. 300. 24 A novella kéziratban és cím nélkül maradt az Író hagyatékában. A Kováts Józsefről szóló kismonográfia Cím nélküli elbeszélésként emlegeti. A jelenlegi címet a kötet összeállítója adta. 21