Mózes Huba: József Attila és a román költészet. Kétnyelvű kisantológia - Téka (Bukarest, 1972)
In memoriam (Román versek József Attiláról)
Az agyag szólal? Te ebredezel? Gyöngécske vésőm hol is kezdje dolgát? S ujjaimban lesz-e erő, ezer csillag között az űrt hogy átkarolják? S kezem oly gyöngéd, hogy a harmatot s a gyermek könnyét gyémánttá csiszolja, hadd 'lássa minden: bennük ott ragyog a láng, akár a forradalom volna! .. . Ó, hogy nem törtek széjjel a vasak, midőn a fejed szilánkká tiporták, hiszen ott hord tad r ej tekén e nagy korszak jövőjét, néped messzi sorsát! . .. Virág voltál a népek közt, sivár gyűlölködők közt nyíltál enyhe szépen. Magyar költő, poéta s proletár, magáénak vall népem s nemzedékem! Szemléi Ferenc fordítása 114