Réthy Andor - Váczy Leona: Magyar irodalom románul. Könyvészet 1830-1970 (Bukarest, 1983)

III. Magyar irodalom

155 Gyűjtemények, tankönyvek — Antologii, manuale A váradi hídverés. A Familia ankétja a román—magyar szellemi együtt­működésről. Szerkesztette Kemény G. Gábor. Bp., 1946. Anony­mus, 88 p. [A Pionerii de la Oradea magyar változata] Culegere din lirica maghiară [Válogatás a magyar lírából]. In versiunea românească de E. Giurgiuca. Buc., 1947. ES, 138 p. [Ady Endre, Áprily Lajos, Arany János, Babits Mihály, Bartalis János, Ber­zsenyi Dániel, Csokonai Vitéz Mihály, Endrődi Sándor, Fodor Jó­zsef, Füst Milán, Gulyás Pál, Illyés Gyula, József Attila, Juhász Gyula, Kaffka Margit, Kassák Lajos, Kiss Jenő, Kiss József, Kosz­tolányi Dezső, Méliusz József, Nadányi Zoltán, Oláh Gábor, Petőfi Sándor, Reményik Sándor, Sárközi György, Szabó Lőrinc, Tóth Árpád, Vajda János, Vörösmarty Mihály, Haţeganu, Ilie: Poezia socială universală [Az egyetemes szociális köl­tészet], Antologie cu un studiu şi note. Brasov, 1947. Tip. Minerva, 266 [—271] p. [Ady Endre, Arany János, Babits Mihály, Bajza Jó­zsef, Batsányi János, Berzsenyi Dániel, Csokonai Vitéz Mihály, Fo­dor József, Gulyás Pál, Gyulai Pál, József Attila, Juhász Gyula, Méliusz József, Orczy Lőrinc, Petőfi Sándor, Reviczky Gyula, Tabéry Géza, Vajda János, Vajda Péter, Vörösmarty Mihály] Poezia socială românească [A román szociális költészet]. Antologie cu un studiu introductiv de Hie Haţeganu. Brasov, 1947. Tip. Minerva, 118 [—120] p. [Ady Endre, Petőfi Sándor] Poezii plugăreşti [Paraszttárgyú versek]. Ed. a 2-a. [Buc.] 1947. Ed. Frontul Plugarilor, 112 p. = Cartea plugarului, 4. [Detrehemny Jó­zsef, Méliusz József, Petőfi Sándor] Carte de cetire pentru clasele II—III, ale şcolilor generale cu limba de predare română şi pentru şcolile generale cu limba de predare maghiară în care se predă şi limba română [Olvasókönyv az által­lános iskolák II—III. osztálya számára], Bp., 1948. Egyetemi Ny., 131 p. [Gulyás Pál, József Attila, Petőfi Sándor] 20 [Douăzeci] poezii [Húsz vers]. Cluj, 1948. Ed. Consideratul Cultural judeţean Cluj, 54 [—55] p. [József Attila, Kassák Lajos] A patra noastră carte pentru şcolile generale [Az általános iskolák negyedik olvasókönyve]. Bp., 1949. Ed. Manualelor Didactice, 327 p. [Ady Endre, József Attila, Petőfi Sándor] împreună — Együtt. Almanah literar — Irodalmi almanach. Buc., 1949. ESZAK, 195 p. [Ady Endre, Petőfi Sándor] Intîia noastră carte pentru şcolile generale [Az általános iskolák első olvasókönyve], Bp., 1949. întreprinderea Naţională a Manualelor Didactice, 255 p. [Csokonai Vitéz Mihály, Illyés Gyula, Petőfi Sán­dor, Raics István] Jebeleanu, Eugen: Poeme maghiare din Petőfi Sándor, Ady Endre, József Attila, Radnóti Miklós [Magyar versek Petőfi Sándortól, Ady Endrétől, József Attilától és Radnóti Miklóstól]. Buc., 1949. EPLA, 154 p.

Next