Szabó T. Attila: Anyanyelvünk életéből. Válogatott tanulmányok, cikkek. I. (Bukarest, 1970)

II. A nyelvművelés gyakorlatában

sok-sok kötetét. Azt találtam, hogy az írók az -e és -é kérdőszó-forma használatát illetően két nagy csoportba sorolhatók: Az egyik csoportba azok az írók tartoznak, akik az -e alakkal élnek, és így náluk az -é formával nem találkozunk. Ezek közé tartozik Vörösmarty Mihály, Pe­tőfi Sándor, Kosztolányi Dezső, Illyés Gyula; az erdélyiek közül Reményik Sándor, Bartalis János, Horváth Imre, Szemlér Ferenc és Tompa László. Ragyogó nevek, nagy nyelvművészek mellé szerényebb költői egyéniségek so­rakoznak fel Klemm és az ÉrtSz. minősítésének helyes­lőiként! De elég papírra vetnem a másik csoportba, a -e és -é változatot egyaránt használó írók társaságába tar­tozó neveket ahhoz, hogy belássuk, Klemmnek és az ÉrtSz.-nak ez a minősítése nem a nagy klasszikusok és velük a nyelv művészi használatában egyenrangú nagy modem írók gyakorlatán alapul, hanem merőben önké­nyesen kialakított stilisztikai-nyelvhelyességi szabály. Az előbb már ellenvéleményt jelentő Arannyal kezdődő írói sorozathoz ezek az írók tartoznak: a múlt századiak rend­jéből: Madách Imre, Tompa Mihály, Gyulai Pál, Szász Károly, Vajda János, Tolnai Lajos; századunk írói közül ezek: Babits Mihály, József Attila, Juhász Gyula, Szabó Lőrinc, Tóth Árpád. Hozzájuk csatlakozik az erdélyi írók sorából Áprily Lajos, Dsida Jenő, Kányádi Sándor, Kiss Jenő és Kós Károly. Miért, miért nem, a XX. század leg­nagyobbja, Ady Endre az -é kérdőszó-alaknak csak egyszeri használatával bizonyítja, hogy — halk helyesléssel — ő sem az első, hanem a második csoport íróival érez kö­zösséget. e) Vizsgálódásom rendjén világosság derült arra is, hogy a kettős kérdőszó-alakkal élő írók nyelvhasználatát egyrészt olyanféle meggondolás irányítja, mint amilyen­hez gyakorlatban magam eddig igazodtam, másrészt azon­ban az e csoportba tartozókat föltétlenül döntően befolyá­solta mind a rövid, mind a hosszú hangzós változat hasz­nálatában az időmérték és a rímválasztás kényszere; ez késztette és készteti az írót a két változat közül a pilla­natnyilag legodaillőbb rövid vagy hosszú hangzós alak beiktatására. 3. A hosszas vizsgálódás eredményeként levont né­hány velős rövidségü tanulság figyelembe vételével úgy 127

Next