Wilhelm Sándor: Mint a hal a vízben. A halak viselkedése (Bukarest, 1990)
Mi késztette az embert arra, hogy alapos elemzésnek vesse alá az állatok viselkedését? Az egyik ok — ahogy az etológusok mondanák: motiváció — az emberben mindig jelenlevő kíváncsiság, amely a környező világ egyre tökéletesebb megismerésére sarkall. A másik ok talán még közelebb áll hozzánk: az ember elsősorban önmagára kiváncsi, és — lévén az ember állati eredetű — az állatok viselkedésének tanulmányozása járható útnak látszik afelé, hogy az ember megtudjon egyet-mást viselkedésének alapjairól. A halak a viselkedéskutatók kedvelt kísérleti állatai, mivel számos előnyös tulajdonságuk van. Bár a szabad természetben nehéz, gyakran lehetetlen őket megfigyelni, akváriumban olyan körülmények közt tarthatók, amelyek közel állanak természetes környezetükhöz, így már könnyebbé válik a megfigyelés, a halak minden életmegnyilvánulása a kutató szeme előtt zajlik, anélkül, hogy a megfigyelő jelenléte befolyásolná őket. Könyvemmel gazdagítani szeretném a hozzáférhető hazai szakirodalmat, és meggyőződésem, hogy mivel csak egyetlen állatcsoporttal foglalkozom, lehetővé válik kissé részletesebben elmerülnöm az egyes témakörökben, mint azt a nálunk eddig megjelent általános etológiai munkák tették.