Zaciu, Mircea (szerk.): Körutazás. Román novellák, karcolatok (Bukarest, 1977)
Elavul-e vajon a rövid műfaj? íme a kérdés, amelyre inkább az íróknak illenék válaszolni. Ám a rövid próza olvasása szerintem továbbra is kellemes, izgalmas időtöltés marad. Egy román novellaantológia — végül is - nem egyéb, mint körutazás egy kutyafuttában, de kutató, elkötelezett és nem hízelgő tekintettel végigjárt területen, miközben — 1838-tól 1974-ig — több mint egy évszázadnyi társadalmi, erkölcsi, gondolkodásbeli és érzelmi átalakulást kellett átfognunk. Egy nemzet történelmének, társadalmi fejlődésének színes breviáriuma egy ilyen antológia. És mert minden antológia egyben állásfoglalás is, miért ne vallanók be, hogy jelen válogatásunktól sem idegen a nosztalgia az okos, életerős, lényegre törő és tiszta próza után, amelyhez mi sem hasonlítható inkább az egyenes, férfias kézfogásnál. Mircea Zaciu