Illyés Gyula: Oroszország. Útirajz, Naplójegyzetek, Levelek (Budapest, 2019)
Napló
Július 30. Bocskoros, kapcás parasztok. Reggelre ébredve megint faház, fenyő, legelő, kevés szántó. Minden faluban építenek valamit. Nagy ölfákból csűrt, gyűléstermet? Vásár a Torgszinban. Torgszin antiquariumban volt herceg árusítja a műkincseket. Fegyverek, kézimunkák, ékszerek. Munkás viszi gyermeke koporsóját. Eső. Wells fogadtatása. 1920-ban egy tatár fantaszta lázálmának nevezte Lenin elektrifikációs tervét. Azt azóta háromszor meghaladták. Rimszki[j] rajonbajn] 80.000 kulákot telepítettek szűz földre. Egyik legjobb eredmény. A város tele idegenekkel, nincs szoba a szállodában. A műszer tökéletes, de az ápolás naiv. Fehér kabát, de az ápolónő még nem tudja, mi a mikroba. Kenyérgyár, higiénikus tökély, de trágyás szekéren viszik [a kenyeret]. A diákházaspár: Altarzsevszkij,423 Plotnyikov pereulok 22. Az előszoba a kofferekkel. Iparművész és építész diák. Utcai balesetek. Van külön „elsősegély-szervezet", remekül működik. Táblák, melyek automatikusan mutatják, honnan jelzik a balesetet. Átlag 2 percenként történik baleset. 45 másodperc múlva elindul az autó. A halálos balesetek áldozatainak vérét kieresztik, külön edényekben konzerválják és ha vérátömlesztés kell, ebből vesznek. De az utcán ápolnak, sok időt töltenek. Az áldozatok főleg parasztok, kik nem ismerik a várost és részegek. Július 31. Egy perc alatt (pontosan: 8) oly árvíz van a városban, hogy az utcán fél méteres víz hömpölyög. Autón megyünk a Vörös tér felé, félemeletre fröcsköl a víz. Oka: 1.) itt csak felhőszakadás van 2.) a tetők csatornái nem a kanálisba, hanem az utcára szólnak. Mongolok a hadügyi népbiztosság előtt. Kövérek, ferdeszeműek, csúnyák, a mongol [kihúzva: rokonság] vonás, mely az Ormánságban oly szép, itt ronda, rokonság megtagadva. Az ember úgy hozzászokott minden hatalom megvetéséhez, lenézéséhez, hogy sz[in]t[e] át sem tud lelkesedni. Az örök ellenzékiesség átka. Séta a Kuznyeckij Moszton. Лена Соколова, Мина Винер,424 Ljubov Voroncova. Változás, de amint látni fogjuk, épp ilyen lesz a távozásnál is. Az oroszok nehezen bírják Európát. Szűk nekik. Mi van otthon, támadó cikk ellenem?425 423 Azonosítatlan személyek. 424 Szokolova, Léna és Viner, Mina azonosítatlan személyek. 425 Nem sokkal az után, hogy Illyés Gyula és Nagy Lajos elutazott Oroszországba, József Attila egy terjedelmes cikket írt arról, hogy Illyés mennyire nem érdemelte meg a meghívást. Szabó Lőrinc, Zilahy Lajos, Márai Sándor és Illyés felesége, Juvancz Irma is megpróbálta lebeszélni József Attilát a cikk közléséről. Miután a Magyarország és az Újság megtagadta a közlést, József Attila magánkiadásban akarta közölni az írást. Végül a Századunk 322