Magyary Ágnes: Rövidzárlat az alvilágban. Kisregény (Budapest, 2016)
A szerző legújabb regénye, a Rövidzárlat az alvilágban egy novellafüzérré tagolt, három szinten zajló történet, amelyben Apa, Anya, Gyermek vívja a szokásos játszmákat, melyeket egy kamasz szemszögéből láttat a szerző, nem kevés humorérzékkel és iróniával. A regényben minden megtörténik, amit csak egy akarnok, hóbortos apa, egy neurotikus, drogos anya és egy közöttük csapongó gyermek meg tud tenni. Magyary Ágnes nem egy pszichodrámát tár az olvasó elé, bár eljátszik azzal a lehetőséggel, hogy a szereplői gyötrődéséhez a görög mitológia figuráiból alkot ironikus pártörténeteket, mintegy Freudra téve hamis vagy ironikus utalásokat, mert az olvasót nem a mitológia és a mélylélek megfeleléseibe taszítja, hanem a groteszk humor sorstragédiákat feloldó nyelvi játékait nyújtja, így lesz végül a nyugtalanító pszichológiai valóságból játékos, sodró lendületű, lebilincselő, fanyar humorú történet.