Trogmayer Ottó: Régészeti furcsaságok, csacskaságok, marhaságok (Budapest, 2012)
Ne kaszinózzanak
Ne kaszinózzanak, ha már beléptem a terembe! - morgolódott Pislancs tanár úr, aki énekóra megtartására érkezett. Szerettük, de nem nagyon tiszteltük pufi alakjáért és kényszeres pislogásáért. Csak néhány zongorista leányzó figyelte áhított szemekkel a mestert. A kaszinózás akkoriban, a múlt század közepén, beszélgetést, csevegést jelentett, amely a tanuló kamasz ifjúság körében meglehetősen hangosan, zajosan játszódott. Ma már a kaszinó egyes lexikonok szerint hazárdjátékok, szerencsejátékok színtere, idézve az egyik régebbit, Monte Carlót és az egyik fiatalabbat, Las Vegast. Ez is, az is igazság. Ballagi Mór még nem vette fel szótárába. Az idegen szavak gyűjteményének és magyarázatának sorában „házacska, kerti lak, továbbá zártkörű társaság gyülekezőhelye” jelentésű, olasz eredetű szó. Az etimológiai szótár kissé bővebben értelmezi: „kaszinó (1791) Nemzetközi szó, vö. német kasino, francia casino, olasz casino: ’kaszinó’. Az olaszból terjedt el. Az olasz szó jelentés-elkülönüléssel keletkezett az olasz casino ’ kis vidéki ház, villa, bordély; gyűlés; főnévből, ez a 18. század második felében az olasz klubházak szokásos elnevezése volt.. A szerencsejátékok paradicsomát Monte Carlóban 1863-ban építette Gamieri, a párizsi operaház tervezője. A palotában elhelyezett egy operák bemutatására alkalmas színháztermet is. Opera akkor már sok városban működött, de ilyen előkelő játékbarlangot még sehol se láttak. Tódultak is a szerencsevadászok, unatkozó milliomosok, fézőrök, reménykedők reményeik elvesztésére a tengerparti mesepalotába. Nálunk — mint sok más nagyszerű dolgot - Széchenyi István alapította az első kaszinót 1827-ben. A pozsonyi diétán terjesztette elő ötletét, amelyben az angol klubok mintájára kívánt helyet biztosítani ,hogy a hazai társadalmi életnek központját képezze. Célja: „egyedül a társadalmi tisztességes élvezetek gyülhelye, de egyszersmind a műveltség, a közhasznú elmélkedés és eszmecserének előmozdítása- 169