Mórocz Gábor: Buda Ferenc - Közelképek Írókról (Budapest, 2020)
A kórótól az óceánig. Szempontok a Jön a jövő című vers értelmezéséhez
BUDA FERENC Már könyvünk korábbi fejezeteiben is többször utaltunk arra a hatástörténeti tényre, hogy Buda alkotóművészete számos ponton feltűnő rokonságot mutat József Attila lírájával. Látnunk kell azt is, hogy ez a poétikai-szellemi befolyás nem csak Buda pályakezdésének pillanatában, az 1950-es évek közepe táján érvényesült intenzíven. Még évtizedek múlva, az ezredforduló táján sem veszített erejéből, noha az 1990-es évek végén, illetve a 2000-es évek elején az idősödő lírikus radikálisan megújította költői eszköztárát. Mindez nem csupán Buda Ferenc hűséges természetével, következetességével, hanem a plebejus indíttatású közösségi költeményeiről, elvont tárgyias verseiről, egzisztencialista ihletésű lírai alkotásairól és groteszk játékverseiről egyaránt ismert József Attila poétikájának összetettségével is magyarázható. A fenti összefüggések Buda Jön a jövő című, 2003-ban íródott (kötetben először a 2005-ös Árapályban szereplő) költeményének elemzése során aligha hagyhatók figyelmen kívül. A mű ugyanis József Attila-parafrázisnak tekinthető - éppúgy (vagy még inkább), mint a költő korábbi korszakaiból a Téli éjszaka híres zárlatát idéző Tűnődöm, a Tudod, hogy nincs bocsánat emblematikus fordulataira rájátszó A szó vagy a Kész a leltár fő motívumát megismétlő Lennék kisgyermek. (Vö.: József Attilánál: „mérem a téli éjszakát. / Mint birtokát / a tulajdonosa.” Buda Ferencnél: „őrzöm a parazsat / és mérem a világot.”; J. A.-nál: „Ne vádolj, ne fogadkozz, / ne légy komisz magadhoz / [...] / S ezt az emberiséget, / hisz ember vagy, ne vesd meg.” B. F.-nél: „Te nem lehetsz okos, / így vádjaidat vesd el, / s mert ember vagy, jogos vétkeid ne kövesd el.” J. A.-nál: „Akárhogyan lesz, immár kész a leltár.” B. F.-nél: „Felnőttem. Elek. Enyém a leltár.” Ezek a példák egyértelműen igazolják a költő első kötetét, a Füvek példáját recenzáló Horgas Béla találó megfigyelését, amely szerint 202