Horváth Béla, N.: József Attila és kortársai. Tanulmányok, esszék, kritikák - Magyar esszék (Budapest, 2015)
"A törvény szövedéke mindig fölfeslik valahol"
A Valóság igazi célja a diákság körében végzett agitációs munka lehetett, amint a szerzők névsora, életkora, ismeretlensége mutatja. S talán a két szerkesztő, József Attila és Fejtő Ferenc is (ekkor még) kevésbé állhatott a rendőrség érdeklődésének középpontjában, mint a mozgalom más neves, ismert értelmiségi képviselői. S talán azért is ketten szerkesztették, mert József Attila nem volt igazán megbízható, mint Sándor Pál írja: „József Attiláról azonban úgy vélik, hogy a pártfegyelmet sokszor nehezen tűrő természete miatt - ilyen lap szerkesztésére nem a legalkalmasabb.”1 A gyanú nem volt alaptalan, hisz a szerkesztő bevezető tanulmánya „általános felháborodást keltett, »érthetetlensége«, összevisszasága miatt, amely csak »megbolonditja« a fiatalságot”2. Logikus lehet a kérdés, vajon mi inspirálta József Attilát, hogy veszélyeztesse lapszerkesztő pozícióját, hisz számára is nyilvánvaló lehetett, hogy írása nem „közérthető”, tehát nem felel meg a pártsajtó küldetésének, és jelentős mértékben elüt a korabeli kommunista lapokban megjelent tanulmányok nyelvezetétől, fogalmiságától, beszédmódjától. Noha ő maga mindössze egy rövid (megkurtított) írással (Marxista munkásoktatás) szerepelt a Társadalmi Szemlében (1931. szept.), nyilván jól ismerte annak tematikáját, színvonalát. A Sándor Pál és Madzsar József szerkesztette lap ez idő tájt nem közölt elméleti, filozófiai jellegű írásokat. Gazdasági, politikai, aktuálpolitikai elemzések jelentek meg, és nagyszámú cikk foglalkozott a Szovjetunióval. És ugyancsak gyakran írtak a szociáldemokráciáról. [...] A marxista tanok másik legális fóruma a József Attila által ismertetett Marxizmus című füzetgyűjtemény. A német kiadást3 Schönstem Sándor fordította, és „a fordítást ellenőrizte dr. Madzsar József’. így fogalmazódik meg a kiadvány célja: „A füzetek közérthe1 Sándor Pál i. m. 322. 2 Sándor Pál uo. 3 Marxistische Arbeiterschulung Kurzus: Politische Ökonomie Herausgeben von Hermann Dunckler, Alfonz Goldschmidt, K. A. Wittfogel. Wien-Berlin, Verlag für Literatur und Politik. 89