Lengyel András: A törvény és az üdv metszéspontjában. Tanulmányok Német Andorról - Magyar esszék (Budapest, 2007)
Az inspirátor. Németh Andor, József Attila és az úgynevezett tiszta költészet
A másik megjegyzendő összefüggés: Németh Andor és József Attila együttműködésére már úgy került sor, hogy a poésie pure-\ita franciaországi fejleményeiről a franciás tájékozódású Németh már tudhatott, hiszen a francia vita alapozó jellegű eseményei (Bremond abbé előadása és a Nouvelles Lilleraires-bm zajló eszmecsere) már előbb, 1925 őszén és 1926 elején megtörténtek. A harmadik összefüggés: a Medáliák-pcriódus, a versek keletkezéstörténetének tanúsága szerint ugyan József Attila párizsi időszakának vége felé kezdődött, de idehaza, már újra Németh Andor közelében alkotva bontakozott ki. A kérdés csak az, hogyan értelmezhetjük ezt az összefüggést? Németh Andor közvetítői szerepe mellett szól-e mindez, vagy éppen a tőle független, „önálló” tájékozódást igazolja? 4 József Attila személyes párizsi gondolkodástörténete, valljuk meg, minden részeredmény ellenére ma még döntő pontokon föltáratlan. Azt, hogy egyetemistaként, tantervi követelményeket teljesítve avagy „csupán” Párizsban időző költőként mi mindent olvasott össze, mi mindenről szerzett tudomást, egyelőre alig-alig lehet rekonstruálni. Ha olvasott is valamit a poésie pure körüli viták anyagából, annak semmi konkrét nyoma nincs - ilyenre Tverdota György sem hivatkozik. Az a föltevés pedig, hogy az avantgárdistákkal kapcsolatot tartó, politikailag az anarchista kommunistákkal rokonszenvező, sőt a kommunista pártba való fölvétel küszöbéig eljutó József Attila egy abbé előadása és könyve iránt érdeklődött volna, ha nem is kizárható, de nem is valószínű. Az ugyanis, hogy valaki idegenként, a nyelvet még csak tanulva Párizsban tölt egy évet, nem jelenti automatikusan azt, hogy minden ott zajló extrém vitáról tájékozottsága is lett volna. De ha föltételezzük is, hogy valami hír mégiscsak eljutott hozzá a Bremond abbé előadása nyomán fölparázsló, egészében véve mégiscsak hermetikus elképzeléseket produkáló vitáról, még mindig kérdés marad, hogy mi állította át a „váltót”, mi terelte új pályára gondolkodását? Valami bizonyosan történt. Az Esprit Nouvóval való kapcsolat megszakadása, a tagfölvétel elmaradása ezt, ha homályba burkoltan is, de jelzi. Ám József Attila e párizsi intellektuális metamorfózisát hiba len145