Báthori Csaba: Játék sötéttel I (Budapest, 2007)
Báthori Csaba esszékötete a szerző értekező prózájának keresztmetszetét nyújtja: tükrözi a szerző világirodalmi ízlésének nyomait, majd később elkalauzol a kortárs magyar irodalom néhány alakjának egy-egy művéhez. Milyen lehetett volna Hölderlin naplója az elborult évtizedekben? Hogyan gazdagodik, bomlik ki egy-egy motívum Rilke költészetében? Ki az az Antonio Porchia? Mit gondolhatott Joseph Roth szerelemről, származásról és száműzetésről? Báthori Csaba esszéiből megtudjuk mindezt. A kötet címe sokrétű utalás: a szerző több értelemben is a sötétség anyagával foglalkozik. Sötétben senyvedő, méltatlanul elhanyagolt írókkal; a sötét öntudat démonaival; mondhatnánk: sötétben méri meg tárgyainak igazi tartalmát. És még többet is jelent: mintegy hátrányos sakk-helyzetből igyekszik megnyerni a súlyos anyaggal folytatott küzdelmet. Tagadhatatlan, hogy írásainak etikai csapása is van. S talán ezért mutatkozik minden írása boldognak, találónak, elevennek.