Uzsoki András - Erdélyi István: Trón és kereszt. Fejezet Magyarország és a Kijevi Rusz történetébõl - Káva Téka 12. (Budapest, 2007)
2007-01-02
Kákosy László egyiptológus (1932- 2003), a közel-keleti korai kereszténység jeles ismerője emlékének Az olvasóhoz Kijev és Magyarország A cári Oroszországgal kétszer, a Szovjetunióval - azon belül Oroszországgal és Ukrajnával pedig - szintén kétszer súlyos, a magyarság számára végzetes háborúk révén került szembe Magyarország. Már emiatt is érthető az az ellenszenv, amellyel dédapáink után mi magunk is viseltetünk - néha akaratunk ellenére - az említett országokkal szemben. Pedig történelmi sorsa nyomán a magyarság azzal, hogy a Kárpát-medencébe bevándorolt, közvetlen szomszédja lett a ruszok és a keleti szlávok korai politikai alakulatainak, ezen belül a Kijevi Rusznak. Az ellenszenv, amelyet sok esetben nem is magyar politikusok gerjesztettek bennünk, azt is eredményezte, hogy az őstörténeti-régészeti kutatások is szinte megtorpantak a keleti országhatárnál. Sok esetben gátolta ez a megértést, a történelmi-kulturális folyamatok kellő megértését és magyarázatát, és gátolja még ma is - jóllehet az orosz kultúra megismertetésére nem is egy kísérlet történt és történik. Most mi magunk is ennek egyik ősi elemével szeretnénk olvasóinkat megismertetni. A Kijevi Rusz, Kelet-Európa egyik jelentős állama, és a Kárpát-medencében létrejött magyar nagyfejedelemség a honfoglalás után szinte azonnal kapcsolatba lépett egymással. Ennek előzménye az volt, hogy őseink nemcsak az etelközi tartózkodásuk idejében, hanem kissé korábban is, a keleti szlávokkal már érintkezésbe kerültek. Ez a kapcsolat nyomot hagyott nyelvünkben. Jóllehet a tőlük átvett szavaink száma még a tucatnyit sem éri el, azok mégsem lényegtelenek. Az Orosz Őskrónikában feljegyezték a XI. vagy XII. században, hogy a nyugat felé tartó magyarok Kijev alatt vonultak el: „Idosa ugri mimo Kijev goroju jescse szja zovjet ninye Ugorszkoje i prisedgyse k Dnyepru sztasa vezsami ... " - olvashatjuk óorosz nyelven a 898. évnél. A X. században nemcsak a kijeviek nomád ellenségei közül fogadtunk be menekülőket, hanem gazdasági kapcsolatok kezdtek el kiépülni a Kijevi Russzal. Mi lovakat exportáltunk (talán éppen a tihanyi apátság gazdaságához csatolt, a mai Izsák község melletti ménesből, amely évente magától a királytól EZÜST KARPEREC SZARVASRÓL