Ransanus, Petrus: A magyarok történetének rövid foglalata (Millenniumi magyar történelem - Források, 1999)

II.

és az állatok bősége miatt azt állítják, hogy Pántol kapta nevét, akit a régiek a pásztorok istenének tartottak, ez utóbbi lehet valószínű. Egyébiránt azon terület elnevezését illetően Appianosz Alexandrinosz fent említett tanítását követem. A magyar föld termékenysége a természet adománya, akárhonnan hoznak oda veteményt, kétségkívül ott terem legjobban; szá­mos hely van, ahol bő folyású, máshol pedig csörgedező meleg gyógyvíz fakad, az édesvizeknek pedig mind bősége, mind pedig haszna igen nagy Magyarországon, hiszen nemcsak a fent említett nagy folyók, hanem sok jelentéktelen kis folyó öntözi, emiatt bővében van a folyami halaknak. Az emberek éles és kiváló elméjűek, egyébként inkább harcra, mint a szabad művészetek gyakorlására termettek. Magyarországon az alábbi csodálatos dolgok vannak: Kassától nem messze van egy patak, amelyikben a belétett vas rézzé válik, tőle nem messze van egy olyan víz, amelyben a gálicnak nevezett ásványfajta található, Kas­sa fölött néhány mérföldre kristályt és topázt bányásznak,123 nem messze Zólyomtól, amely városról a fent említett megyét nevezték el, a Tisza folyón túl van egy barlang, ahol valamennyi élőlény számára veszélyes gőz fakad,124 ott megmérgezve ugyanis tüstént meghalnak; Szepes közelében vannak olyan sziklák, ahol a vízcseppek nyáron megfagynak.125 Vannak olyan helyek, ahol a föld ként bocsát ki magából, vannak természet adta meredek sóhegyek, és vannak olyan vizei, amelyekből származó halak főzés közben füstté válnak. Erdélyben vannak barlangok, amelyekben sok érintetlenül maradt sárkánykoponya és -csont található,126 nem le­het pontosan tudni, honnan és hogyan kerültek ide ezek a szörnyek, kiváltképpen azért, mert azon a vidéken ilyenfajta állatok nem élnek, bár néhányan úgy tartják, hogy az özönvíz idején Afrikából vagy más­honnan, ahol sárkányok élnek, a kiáradó víz sodrásával kerültek ide ezek a testek; egy sárkányfejet pedig ajándékba kaptam, amit részben a dolog hitelére, részben emlékére megőrzők, hogy honfitársaimnak megmutassam. Ezután pedig el kell mondanom mindazt, amit Pannónia nevéről tudok. Tudomásom szerint egyesek azt állítják, hogy ezt az országot Pandionról, Erithreusnak, Athén királyának a fiáról127 vagy valamelyik utódjáról ne­vezték el előbb ugyan Pandioniának, de a nép elrontotta ezt a szót, és az idők múltával Pandionia helyett Pannóniát ejtett. Én azoknak adnék iga­zat, akik ezt tartják, ha állításukat megerősítenék valamelyik tekintélyes latin vagy görög történetíró bizonyítékával; ugyanis amilyen könnyen ál­lítják ezt, éppolyan könnyedén utasítják el azt a régi történelem ismerői. 40

Next