Tolcsvai Nagy Gábor: Idegen szavak szótára (Osiris diákszótár 3., 2007)
címszó különböző értelmezések származási nyelv eredeti szóalak utaló szócikk azonos alakú, de különböző címszavak több alakváltozatú címszó background [bekgraund; ang] 1. pszich háttér vmely vizitólisjartományblh 2. ny, pszicho _—háttér;1íattérben lévő jelenség vmely nyelvig kifejezés jeleillésszeikezeLébén 3. zene zenei l háttér, dzsesszben szóló háttereként fúvós- és szakmai besorolás ritmushangszerek kísérete címszó kiejtése bajazzo [bájáddzó; ol] bohóc (az olasz színházban) concerto [koncserto; ol, a concertare {koncsertárej együttműködni’ szóból] zene 1. a 16. sz.-tól mindenfajta zenei együttes 2. a 17. sz.\ tói hangszeres együttesre írt darab dB —»decibel kiegészítő ismeretek rövidítés feloldása eredeti szóalak jelentése DOS disk operating system [diszk^pereting szisztom; ang ’lemezes operációs rendszer’] inf számítógépes műveleti rendszer, amely indításkor lemezről töltődik le, lemezről kapja a működéshez szükséges programinformációt a címszóhoz kapcsolódó különírt labor' [lat] munka kifejezés és értelmezése labor2 [lat] laboratórium rövidítés jelölése macher [maher; ném] üeyes, ügyeskedő, agyafúrt személy • nagy ~ a sikereit ügyeskedéssel elérő személy / mademoiselle [mádmoázel; fr] kisasszony (röv. Mile) paraínézis • parainézisz [gör] ir intelem, erkölcsi intelmeket megfogalmazó írás Kárpát-medencei régiók „ _________—■ ip|zés0 termín [Fv, Ov t^HntfrrVarHvTMv termin; lat] 1 1. Fv, Va, Hv, Mv, Öv időpont, határidő 2. Fv, Va, Hv, Mv műszó, szakkifejezés (-»terminus)