Pákozdi István - Somorjai Ádám (szerk.): A liturgiatudomány kézikönyve - Szent István kézikönyvek 17. (Budapest, 2020)
Egy eredetileg 1998-ban, öt kötetben olaszul megjelent, igen terjedelmes és összefoglaló mű magyar változatát tartja kezében az Olvasó. Az eredeti munka - amelynek azután angol nyelvű kiadása is napvilágot látott - a liturgiatudomány szinte minden részterületének kérdéseit bőven, alapos tudományossággal tárgyalja. Szerkesztőjének, Anscar J. Chupungco bencés professzornak az volt a szándéka, hogy manuálét adjon a kutatók, tanárok, diákok és az érdeklődők kezébe, amely segít megérteni a liturgikus ordok keleti és nyugati hagyományát és a II. Vatikáni Zsinatot követő mai gyakorlatát. Anscar Chupungco atya 1994 novemberében kért fel arra, hogy titkáraként (1994-1997) legyen segítségére a több mint negyven szerzővel való kapcsolattartásban és az öt nyelven beérkező kéziratok szövegének gondozásában. Tekintettel arra, hogy már rendelkeztem kiadói múlttal, ez a fajta feladat nem volt ellenemre, és fő munkámmá vált a következő esztendők folyamán - egészen 1997 nyaráig, amikorra az öt vastag kötet ténylegesen elkészült. Ekkortájt fogalmazódott meg a gondolat, hogy közre kellene adni egy magyar nyelvű változatot is, amelynek első tervezetét maga Anscar atya készítette el. Ennek a kézikönyvnek az a célja, hogy elősegítse a Pápai Liturgikus Intézetben folyó oktatói munkát. Az Intézet a Pápai Szent Anzelm Egyetem keretein belül működik, szaklicenciátust, szakdoktorátust ad. Évtizedek óta ez a leginkább látogatott szakképzési irány egyetemünkön; méltó a bencés hagyományokhoz, a szent liturgia végzéséhez és