Aradi Nóra - Fukász György: Technika és művészet (Budapest, 1974)
III. A technika hatása a művészetre
megfogalmazásában a madarak és a repülőgép „pajtáskodnak". A technika, a gép a művészi ábrázolás tárgya tehát az irodalomban. A hazai költészet is hasonló tanulságokkal szolgálhat. Kosztolányi Dezső, József Attila is felfigyeltek a technika hatásaira, jelenvalóságára. Közös a technikának, mint korproblémának a megfogalmazása, bár szemléletük ellentétes a technika társadalmi meghatározottságának megítélésében. A technikától való félelem, ellenkezés, a technika okozta feszültség csendül ki Kosztolányi soraiból. Több versében is direkt módon jelzi szkepticizmusát. Költő a huszadik században című verse meghatározó e kérdésben: Tőlem locsoghat megváltó igéket s unalmas őrültségeket az ép ész, nem az enyém a század rongy bohóca, se a felhőkbe zörgő, bamba gépész. Nem vállalja a közösséget a „felhőkbe zörgő bamba gépész"-szel, a technikát jelképező repülővel, akit a már felidézett Apollinaire-sorok is a technikai világ jelképévé avatnak, a kortárs európai irodalom, költészet jellegzetes technika-képleteként. Én önmagamat önmagámmal mérem. Szavam, ha hull, tömör aranyból érem. Mindegyiken képmásom, mint királyé s a peremén a gőgös írás: én. 101