Balázs János - Bóka László (szerk.): Stilisztikai tanulmányok (Budapest, 1961)
R. Hutás Magdolna: József Attila stílusa jelzői tükrében
JÓZSEF ATTILA STÍLUSA JELZŐI TÜKRÉBEN 451 című versében a körülírások tulajdonképpen birtokosjelzői mellékmondatok, és birtokos szerkezet ez a körülírás is: .a hozzáértő, dolgozó I nép okos gyülekezetében” (Hazám). Sőt lehet a képalkotás formája: „És mint nehéz esők | vastag rongyai mosogatják I a csorba pléhtetőt” (A város peremén). Végül meg kell említeni, hogy az értelmezőnek harmadrangú szerepe van József Attila költészetében, hiszen mondanivalóját igyekezett tömöríteni. Nem is lehetett a laza szerkesztésű értelmező fontos stíluseszköze. Sokkal fontosabb volt számára a jelző, csak néhány költeményéből hiányzik. A jelzőhalmozást csak érintettem, de nem fejthettem ki, mert ebbe a tárgyalási keretbe nem fért bele. Válogatnom kellett jelzőiben, ha valamelyest összefüggő képet akartam adni. Sok mindenre nem tudtam kitérni, és ezzel is bebizonyosodott: olyan gazdag költészetet kaptunk örökbe József Attilától, hogy csak közös erővel tudjuk minden kincsét megtalálni. 1959. Jegyzetek 1 Bóka László: József Attila költői eszközei. It. 1952,3-4. sz. 296. — 2 Bóka László: József Attila. 1947, 93. — 3 Németh Andor: József Attila. Cserépfalvi, é. n. 21. — 4 Bóka László: József Attila költői eszközei. It. 1952, 3 — 4. sz. 295 — 98. — 5 Németh Andor: i. m. 57. — 6 Fónagy Iván: A költői nyelv hangtanából. 1959, 15 — 16. — 7 Uo. 25,41. — 8 Németh Andor: i. m. 55 — 57. — 9 Koczkás Sándor: József Attila. Magyar irodalomtörténet. Fejezetek a két világháború közötti magyar irodalom történetéből (1919 — 1945). Egyetemi jegyzet, 1955. — 10 Uo. — 11 Bóka László: József Attila költői eszközei. It. 1952, 3-4. sz. 291. Irodalom í Bóka László: József Attila. 1947; Uő.: József Attila költői eszközei. It. 1952, 3 — 4. sz.; Fövény Lászlóné: József Attila. 1953; Galamb Ödön: Makói évek (József Attila élete nyomában, I.). 29* - 33