Bodrogi Tibor et al.: Mitológiai ábécé. 2. kiadás (Budapest, 1973)
Kezdetben mindenütt víz volt. A teremtő istenek földet kiáltottak, és megjelent a föld. Az istenek beültették fákkal, kijelölték a folyók helyét, és állatokkal népesítették be. így képzelték az amerikai maják a világ teremtését . . . Kezdetben In és Jo, a férfiúi és a női őselv együtt feküdt a kaotikus tojásban, amely azután kettévált : így keletkezett az ég és a föld. Az első isten Kuni-Toko-Tacsi volt; több isteni nemzedék született tőle. Az utolsó isteni pár, Izanagi és Izanami az ég lebegő híd jár ól lehajította és megforgatta az Ég Ékszerdárdáját, és létrehozta az óceánt. Egy csepp lehullott a dárdáról, és sziget lett belőle. így beszéli el a japán mítosz a világ kezdetét. . . „Kezdetben teremté Isten az eget és a földet. A föld pedig kietlen és puszta vala, és setétség vala a mélység színén, és az Isten Lelke lebeg vala a vizek felett. És mondá Isten: Legyen világosság : és lön világosság.” így kezdi a világ teremtésének elbeszélését a Biblia.