Bradford, Ernle: A megtalált Odüsszeusz - Világjárók 71. (Budapest, 1969)
E. Bradford: A MEGTALÁLT ODÜSSZEUSZ Vajon a Strombolitól északra fekvő Galli-sziget ember nem járta szikláin bűvölték-e a szirének „az esztelenül közelgő hajósokat? Vajon a Messinai-szoros veszélyes vizein lakozott-e Szkülla és Kharübdisz? És a laisztrügonok? Vajon a szicíliai Cefalúban - ahogy eddig hitték vagy pedig a korzikai Bonifacióban laktak? Hát a lótuszevők? Ök talán a Gabesi-öbölben fekvő Djerba szigetén éltek. Ezek és hasonló kérdések izgatják Bradfordot. - Akárcsak hőse, Odüsszeusz, a felfedező utazók prototípusa, Bradford is háborúban ismerkedett meg a Földközitengerrel. A fiatal tengerész a második világháborúban került közelebbi kapcsolatba a legendás homéroszi vizekkel. A háború után Odüszszeusz „fürge hajójához” hasonló vitorlás csónakon nyomon követi ókori elődjét a nagy eposzban szereplő állomásokon, és bebizonyítja, hogy az ókori hajós kollégák - akiknek az elbeszélése alapján íródott az eposz - földrajzi adatai pontosak. A kalandok színhelye napjainkban is felismerhető. — Akár fikciónak, akár a valóságban gyökeredző történetnek tartjuk az Odüsszeiat, egyre fokozódó érdeklődéssel követjük Bradford modern kalandjait. A nagy eposz költészete felébresztette a fiatal tengerészben a Földközi-tenger iránti szerelmet. Az istenek pedig, akik ókori elődjét — hosszú bolyongás után - hazasegítették Ithakába, Bradfordtól sem vonták meg támogatásukat: remek kis útikönyv írá' sára ihlették. , * r “