Childe, Gordon: Az európai társadalom őstörténete - Studium Könyvek 35. (Budapest, 1962)
Bevezetés
BEVEZETÉS V. G. Childe neve Magyarországon ma már nemcsak az ősrégészet szakemberei előtt ismeretes. A szerszámok története című kisebb kötetének még 1949-ben megjelent fordítása (Marxista Ismeretek Kiskönyvtára, 20) után tíz évvel a Gondolat Kiadó a Stúdium Könyvek sorában A civilizáció bölcsője címen megjelentette What happened in History című művét. Az érdeklődés, mellyel a közönség ezt a könyvet fogadta, egyfelől arról tanúskodik, hogy az ősrégészeti irodalomnak hazánkban ma már jelentékeny olvasótábora van, de bizonyságot tesz arról is, mennyire igényessé vált, és szakismeretek tekintetében mekkorát fejlődött olvasóközönségünk. A tudós világhíre, melyet szakterületén vívott ki magának, nem jelent minden esetben világhírt ennek a szónak megszokott, hétköznapi értelmében. A tudományos világ nyilvánossága és a nyilvánosság világa két különböző szféra, melyeket gyakran széles fal választ el egymástól. Ez a fal a huszadik században, a mi korunkban íeomlóban van: a tudomány egyre inkább a társadalom ügyévé válik. Nemcsak a tömegek érdeklődése nőtt meg a tudomány iránt, hanem az igazi tudósok is egyre jobban felismerik, hogy munkájuk akkor válik igazán értékessé, ha a tömegek is tudomást szereznek róla. E felismerés nyomán nem csupán 1* - 26 3