Cserépfalvi Imre: Egy könyvkiadó feljegyzései 1945-1963 (Budapest, 1989)
Barátaim - portrék
azon pontjára, miszerint a további könyveit a Cserépfalvi Kiadó adja ki. Itt kell megjegyeznem, hogy ennek a megállapodásnak már kevés érvénye maradhatott, mert 1950-ben a Cserépfalvi Kiadót felszámolták, és összes jogérvényes iratai valószínűleg zúzdába kerültek. Természetesen kicsit hidegebb lett a kapcsolatunk Jolánnal, de csak átmenetileg. Nagyon sajnáltuk - kölcsönösen - ezt az incidenst, igyekeztünk felejteni, és tudomásul venni a realitásokat. Aggódtunk Jolán egészsége miatt, aki fáradt és ingerlékeny lett. Egyre ritkultak a kedves, meghitt teázgatásaink, bár férje, Berci, nagyon ragaszkodott hozzá, mert ilyen alkalmakkor felengedett Jolán fásultsága, és hosszabbrövidebb időre visszatért régi csillogása is. A könyv, A város peremén címmel ünnepélyes keretek között meg is jelent az 1950. évi könyvnapra az Athenaeum Kiadónál. Jolán ekkor már nagyon súlyos betegen, morfiumbódulatban élte utolsó napjait a IX. kerületi klinikán. Könyvéről a sajtó igen melegen emlékezett meg, különösen a pártsajtó méltatta lelkesítő cikkekben a könyvet, kiemelve Rákosi Mátyás hatását a fiatal József Attilára. Később nagy példányszámban ifjúsági könyvként is megjelent, számos kiadásban. A magam részéről nem túlságosan örültem ennek a nagy sikernek. Később is bántott, hogy Jolán értékes, szép és igaz műve, amit a szívével írt József Attila fájdalmas életútjáról, 1947 óta nem jelenhetett meg. Az elmúlt negyven év alatt tabu volt József Jolán József Attila élete című könyvének kiadása Magyarországon. Az utóbbi évtizedekben, ha találkozom fiatalokkal és szó esik József Jolánról, vagy csak József Attila életéről, legtöbbször csak A város peremén című könyvére emlékeznek, amiről tudjuk, hogy tendenciózus ferdítésekkel telezsúfolt könyv, Jolán egy ballépése, meggondolatlan műve. Úgy érzem, nagy mulasztást követett el a könyvkiadásunk, hogy 1947 óta egyetlenegyszer sem jelentette 120