Cserépfalvi Imre: Egy könyvkiadó feljegyzései 1945-1963 (Budapest, 1989)
Barátaim - portrék
tam új kiadványaimat, leginkább a versesköteteket; főként József Attila francia és lengyel nyelvű kiadványainak örült. Simogatva lapozgatott bele Garcia Lorca Cigányrománcok korrektúráiba is, amely akkor került Gyertyán Ervin kitűnő fordításában éppen nyomás alá. Laci nem győzte ismételni ígéreteit, hogy hivatásának tekinti Attila költészetének ápolását. Kissé groteszknak tűnt, hogy amikor Laci nekem valami ígéretet tett, mindig a szívére emelte a kezét és József Attila emlékére esküdött. Szinte örült, hogy valamit még jóvátehet, ha esetleg jó szándéka ellenére sérelmet okozott Attilának. Mikor visszament Párizsba, még nem gondoltunk arra, hogy majd egy nagy, századokat átölelő antológiát fog szerkeszteni a magyar költészetről. Ez szinte csak vágyálomként szunnyadozott bennünk. Azt el tudtam képzelni, hogy egy szép József Attila-válogatást összehozunk és megjelentetünk hamarosan Párizsban, mert erre megvolt a reális alapunk. Laci többször hazajött ezekben az években. De 1953- ban meglepő módon nem engedélyezték visszautazását, hanem Budapesten kapott beosztást az MTI-nél, és csak 1955- ben folytathatta a munkáját Párizsban, mint a Magyar Távirati Iroda kiküldöttje. Ez 1956 végéig tartott, amikor is politikai okok folytán állásából azonnali hatállyal elbocsátották. Természetesen ez a súlyos fordulat döntő változást hozott életébe. Ennek tulajdonítható, hogy ezután minden erejét egy nagy magyar költészeti antológia megjelentetésének szentelte, hogy nemzeti kincsünket így felmutathassa a világnak. Ekkor kezdődött Laci életének legdinamikusabb szakasza. Az ötvenes évekből az a három-négy év, amikor képességét, energiáját minden feltétel nélkül bevetette. Legnagyobb sikere abban rejlett, hogy talált francia kiadót, amelyik minden támogatás nélkül, mondhatnám üzleti szempontból mérlegelve, vállalkozott ilyen nagystílű magyar versantológia megjelentetésére. A vállalkozás még francia viszonylatban is elég jelentős. Körülbelül negyven 175