Dolmányos István: Költők barátságától népek testvériségéig. Magyar-orosz haladó művelődési kapcsolatok a dualizmus korában (Budapest, 1959)
KÖLTŐK BARÁTSÁGÁTÓL NÉPEK TESTVÉRISÉGÉIG (Magyar—orosz haladó művelődési kapcsolatok a dualizmus korában) A szerző rövid bevezetés után annak a rendkívüli hatásnak leírásával kezdi munkáját, amely a múlt század hatvanas éveiben, az orosz irodalom első óriásainak : Puskinnak és kortársainak megismerése idején gyűrűzött szét a magyar irodalomkedvelők körében. A továbbiakban időrendben követi az eseményeket: Arany és az oroszok kapcsolatairól beszél; Gogol, Nyekraszov, a nagy orosz forradalmi demokraták magyarországi hatásáról tudósíi. Petőfi, Jókai és mások oroszországi fogadtatása mellett beszámol a zenei és a képzőművészeti élet kimagasló képviselőinek : Liszt és az orosz zene, Munkácsy és Verescsagin kapcsolatairól is. Számtalan érdekes idézeten, irodalmi vitán keresztül mutatja meg, hogy az egyre szociálisabb orosz irodalom : Tolsztoj, Dosztojevszkij, Csehov magyarországi olvasótábora hogyan demokratizálódott, míg végül Gorkij már közvetlenül és gyorsan jutott el a magyar munkásolvasóhoz. Az orosz irodalom demokratikus irányzatának magyarországi rajongói között ott láthatjuk a XX. század elejének szinte valamennyi jelentékeny íróját. A szemléletes, olvasmányos stílusban megírt könyvet az orosz forradalmak magyarországi hatásának összefoglalása zárja le. Dolmányos István GONDOLAT KIADÓ