Fischer-Dieskau, Dietrich: A Schubert-dalok nyomában. Születésük - világuk - hatásuk (Budapest, 1975)
A fiatalon meghalt, nagy osztrák zeneszerző, Franz Schubert (1797—1828) életművének magja a hatszáznál több zongorakíséretes dal. Napjaink egyik legkiemelkedőbb énekes művésze, Dietrich Fischer-Dieskau, valamennyit hanglemezre énekelte. Az ezzel kapcsolatos könyvtári és gyakorlati zenei munka sugallta azt az ötletét, hogy a mester portréját, életútját mintegy dalai tükrében rajzolja meg. Bemutatja azokat a körülményeket, amelyek között a dalok születtek, a költőket, akiknek verseit Schubert megzenésítette, ezek szerepét saját korukban és a zeneszerző életében. És persze szemléletessé teszi magát a zenét: Schubert fejlődését, stílusát és az egyes dalok abban betöltött helyét. Koncertlátogatóknak, rádió- és lemezhallgatóknak, kedvtelésből zenélőknek, énekelni tanulóknak és hivatásos muzsikusoknak egyaránt nélkülözhetetlenül fontosak ezek a leírások és elemzések: egy gondolkodó, igen művelt, elmélyülten búvárkodó nagy művész tapasztalatait, megjegyzéseit és intelmeit találják meg ebben a kivételesen érdekes könyvben. Kiegészítésül pedig a Schubert-dal utóéletét: nyomtatásban és élő, valamint felvételre rögzített előadásban. A kötet végén, ábécésorrendben közöljük a dalok eredeti címét, ezek magyar fordítását és műjegyzék-számát.