Gilsenbach, Reimar: A szomjas föld. 6000 év küzdelme a vízért (Budapest, 1964)
Mi lesz holnap?
MI LESZ HOLNAP? VÍZGAZDÁLKODÁSI nagytervezes Az 198s. év vízmérlege A vízgazdálkodás mind ez ideig valamiféle tűzoltói tevékenységhez hasonlított. Vízműveket és völgyzáró gátakat, távvezetékeket, szennyvíztisztító telepeket csak akkor építettek, helyi víztelenítést csak akkor végeztek, amikor már minden kötél szakadt, amikor járványok törtek ki, elapadtak a kutak, leálltak a turbinák, a vegyi üzemekben megszűnt a termelés és a folyók bűze már elviselhetetlenné vált. A második világháború során a vízgazdálkodás elmaradása más gazdasági ágazatokkal szemben csak tovább fokozódott. Ezért főként a nagyipar felelős, amely nem építette meg a szennyvíz tisztításához szükséges megfelelő teljesítőképességű berendezéseket. A „pótszükséglet" szó éppenséggel divatos vízgazdálkodási kifejezés lett. Sajnos, keserves kényszerűség hozta így. A vízgazdálkodásnak éppen az a feladata, hogy ezt az elmaradást behozza, sőt előnyre tegyen szert. A vízgazdálkodás olyan gazdasági ágazat, amelytől valamennyi többi függ. Fejlődésének meg kell haladnia a gazdasági tervezés ütemét, mert csak így állhat helyre a kellő arány a népgazdaság egészével. A vízépítkezések sok időt és pénzt emésztenek fel. Tervezésük, előkészítésük és kivitelezésük rendkívül hosszú időre nyúlik. Mennyi vízre lesz szükségünk húsz, harminc év múlva? Már ma el kell végeznünk a szükséges számításokat, mégpedig a lehető legnagyobb pontossággal. 1956-ban, a német nép történetében először, a Német Demokratikus Köztársaság illetékes szervei elkészítették ezt a hosszú lejáratú vízmérleget, amely sok ezernyi részfelvételre épült. A gazdasági terveinkben előirányzott új létesítmények mindegyikét figyelembe vették. így jött létre az „1985. év vízmérlege", amely kereken 15 milliárd köbméter évi vízigénnyel számol. Minthogy 1959-ben „csak" 5 milliárd köbméternél alig valamivel több vizet fogyasztottak, a szükséglet huszonöt év alatt megháromszorozódik. Hogyan következik majd be ez a növekedés? 1956-ban még csak 13,5 millió lakos volt a központi vízellátásba kapcsolva, 1985-re ez a szám 18 millióra növekszik. Az egy lakosra számított vízfogyasztás fejenként és naponként 120 literről 200 literre emelkedik, mert a zuhany, fürdő, 232