Hrapcsenko, Mihail: Irodalmi tanulmányok [Hrapcsenko] (Budapest, 1976)
Az irodalmi alkotások belső sajátosságai és funkciói
let szerint általában a művek, és különösen a XX. század művész-újítóinak alkotásai nem tekinthetők valamilyen befejezett, minden alapelemében teljességgel megformált egésznek. Mint az alkotó-művész szellemi életének jelei, mindenféle befogadás és felfogás számára nyitottak. Ezzel az adekvát műértelmezések kérdése teljesen értelmetlenné vált. A jel, a szimbólum mint szubjektív jelzések határok nélkül „vonzzák” a művészet befogadójának emócióit, képzeletéi. Korábban már szóltunk a műalkotás befogadásának szubjektivista koncepcióiról, amelyek sokban egyeznek a nyitott mű elméletével. De itt is van eltérés. Az „új” elmélet általános jelentőséget igyekszik tulajdonítani a modernista művészek alkotásainak, különösen a nonfiguratív, az abszurd művekben. Az elmondottak kiegészítéseként ki kell emelni azt a körülményt, hogy a nagy művek sokféle értelmezése nem az önkéntelen szemlélődés tiszta szubjektivitásából, nem a jellegükből következő befejezetlenségükből adódik, hanem az emberi cselekedetek, érzések, törekvések által létrejött társadalom és műalkotás közti kapcsolatok belső mélységéből és kiterjedtségéből. Ugyanakkor a műalkotások mind e kiterjedt kapcsolatok mellett megőrzik minőségi meghatározottságukat. És bármenynyire másképp fogadjuk is a Rómeó és Júlia című Shakespearedrámát, nem hasonlít és nem is fog hasonlítani a Macbeth re, a Tartujfe-re, a Figaro házasságára és egyéb jelentős drámai művekre — mint ahogy a Holt lelkek funkciója szerint sosem volt és most sem azonos A kapitány lányával, a Háború és békével. A műalkotások életük során nem feltétlenül veszítenek sajátos jellegükből, legalábbis ezt lehet mondani történeti létünk meglehetősen jelentős periódusairól. Társadalmi létezésük folyamán a műalkotások nemcsak elveszítenek valamit, hanem teljesen feltárják belső gazdagságukat. Ezért aligha igaz az a gondolat, hogy a műalkotás legteljesebben elérhető a kortársak számára. Minden következő nem-418