Józsa Péter - Leenhardt, Jacques: Két főváros - két regény - két értékvilág. Olvasásszociológiai kísérlet (Budapest, 1981)

Két tudományos kutató - a magyar Józsa Péter és a francia Jacques Leenhardt mun­kájából, francia és magyar intézmények segít­ségével született meg ez a kötet, az első olyan mű, amely nemzetközi összehasonlító olva­sásszociológiai vizsgálat anyagát dolgozza fel. Egy magyar és egy francia regényt, Perec „A dolgok” és Fejes Endre „Rozsdatemető” című kötetét olvastatták el a szerzők Buda­pesten és Párizsban sok száz olvasóval, akik vállalkoztak a kutatásban való részvételre. Válaszaik alapján kívántak a szerzők képet kapni arról, hogy a két fővárosban milyen különbségek adódnak e regények sajátos problémáinak értelmezésében, az esztétikai élmény által kiváltott értékrendszerekben. Mindkét kötet középpontjában társadalmi problémák állnak, s így a szerzők társadalmi, etikai, politikai vonatkozásban is állásfogla­lásra késztették olvasóikat. Józsa és Leen­hardt gondosan kidolgozott módszer segítsé­gével e válaszanyagot fogták vallatóra, hogy tudományos megbízhatósággal a lehető leg­több összefüggést sikerüljön megállapíta­niuk. Igazi alkotói együttműködés jött létre, amely maga is egy módszertani fejezete lehetne a tudományos kutatásnak. Az újólag felmerült legapróbb részleteket is még egyszer közösen megtárgyalták és belevették kéziratukba, amelynek leadása napján Józsa Péter váratlanul meghalt. így lett utolsó munkája abból, amivel egyben Magyarországon elsőként is jelentkezett a nemzetközi összehasonlító olvasásszocioló­gia tudományterületén.

Next