Kozocsa Sándor - Radó György (szerk.): A szovjet népek irodalmának magyar bibliográfiája 1955-1970. 1. A-P (Budapest, 1982)
D
189 DOSZTOJEVSZKIJ sodik lakás. Ford. Uő. Uo. 18-20. Dosztojevszkij. A. M ВОСПОМИНАНИЯ. КВАРТИРА ПЕРВАЯ. Az első lakás. Ford. Uő. Uo. 9-17. - Dosztojevszkij. A. M. ВОСПОМИНАНИЯ. КВАРТИРА ТРЕТЬЯ. A harmadik lakás. Ford. Uő. Uo. 20-22. Dygat Stanislaw: Ismeretlen mozzanat Dosztojevszkij életéből. Ford. Boldog Balázs. MNemz. 1963. 279. (XI. 29.) sz. - Egri Péter: Az álom és látomás kiépülése. Az álom- és látomásvilág egybemosódása a külvilággal a hős tudatában. Dosztojevszkij. Álom, látomás, valóság. Bp. 1969, GK. 61-75. Egri Péter: A modern polgári realista ábrázolás csírái Tolsztoj [АННА КАРЕНИНА] Karenina Anna és Dosztojevszkij [ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ] Bűn és bűnhődés című regényeiben. FK. 1964. 1-2. sz. 92-111. - Emódi Natália: A bűvöskor. PMűs. 1969. 20. sz. - Fagyejev, Alekszandr: О ДОСТОЕВСКОМ. Dosztojevszkij. AKtáros. 1957. 198-199. - Ua. Ford. Gellért György. A proletár irodalom országútján. Bp. 1962, GK. 273-274. (Aurora. 21.) - Fehér Ferenc: Dosztojevszkij novellái. A játékos. Bp. 1963, MHel. 937-956. - Fehér Ferenc: Dosztojevszkij novellái. A játékos. Bp. 1966, MHel. 937-956. - Filoszofova, Anna P.: [О ДОСТОЕВСКОМ]. Dosztojevszkijről. Ford. Szőllősy Klára. Istenkereső, pokoljáró. Bp. 1968, GK. 388-390. (Aurora. 35.) - Fodor István: Dosztojevszkij és André Gide. FK. 1964. 1-2. sz. 112-122. Forgács László: Dosztojevszkij. József Attila esztétikája. Bp. 1965, MK. 417-437. (Elvek és utak.) - Füst Milán: Dosztojevszkij bősége. Látomás és indulat a művészetben. 2. bőv. kiad. Bp. 1963, AK. 197. Füst Milán: [ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ] Raszkolnyikov álma a lovacskáról. Uo. 277-278. - Garai Tamás: Dosztojevszkij, Milne, Maugham művek a Petőfi és a Jókai Színház idei tervében. [<ИДИОТ> A félkegyelmű.] Nszava. 1958. 186. (VIII. 8.) sz. - [Garai Tamás) G. T.: [БЕЛЫЕ НОЧИ] A „Fehér éjszakák”. Nszava. 1961.212. (IX. 7.) sz. - Gerlei József: A regény határai. Vig. 1965. 1. sz. 14-19. - Gorkij, Makszim: О „КАРАМАЗОВЩИНЕ”. A „karamazovizmus”. Ford. Tábor Béla. Cikkek, tanulmányok. l.köt. 1895-1930. Bp. 1964, EK. 188-192. (G. müvei. 18.) - Gorkij. Makszim:ЕЩЕ О „КАРАМ АЗОВЩИНЕ”. Még egyszer a ,.karamazovizmus”-ról. Ford. Uő. Uo. 193-201. - Grigorjev, А. : [СТАТЬЯ]. Dosztojevszkij és a külföldi irodalom. [Részlet.] Ford. Csala Károly. VFigy. 1960. 181-203. - Grigorovics, Dmitrij Vasziljevics: ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ. Irodalmi emlékezések. Ford. Szőllősy Klára. Istenkereső, pokoljáró. Bp. 1968, GK. 43^4. (Aurora. 35.) - ГРОССМАН. Л. П.: ДОСТОЕВСКИЙ МОСКВА. 1963, МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ. 544 Ism. 1967: Hel. 526-527. (Bak с si György.) ИДЕИ И ОБРАЗЫ Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО. МОСКВА, 1962. ГОСЛИТИЗДАТ. 510. - Ism. 1963: FK. 1-2. sz. 283-285. (Fodor István.) Halász László: A pszichológia hatása az irodalomban. Élet és Tudomány. 1964. 16. sz. 750-754. Hemmings, F. W. J.: L'influence de Dostoievsky sur Charles- Louis Philippe. Paris, 1961, Les Amis de Ch.-L. Philippe. 48. - Ism. 1963: VFigy. 1. sz. 79-80. (Fodor István.) - Institoris Irén: Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij. Fehér éjszakák. - A játékos. Bp. 1957, EK. 372-375. (Olcsó Könyvtár.) - Jackson, Robert Louis: Dostoevsky's Quest for Form. London 1966, University Press. 274. - Ism. 1970: StudSlav. 377-378. (Zsuzsanna Zöldhelyi-Deák.) Jánosy István: Kamaszkor, álmok, Dosztojevszkij. Kort. 1968. 1788-1793. - Janovszkij. Sz. D.: ВОСПОМИНАНИЯ О ДОСТОЕВСКОМ. Emlékezés Dosztojevszkijre. Ford. Szőllősy Klára. Istenkereső, pokoljáró. Bp. 1968. GK. 64-82. (Aurora. 35.) -Jermilov, V. V.: Ф. M. ДОСТОЕВСКИЙ. F. M. Dosztojevszkij. [Tanulmány-részlet.] Novij Mir. 1955. 12. sz. Ford. Szőllősy Klára. írod. Figy. 1956. 125-135. Ua. Szovjet Kultúra. 1956. 2. sz. - Jermilov. V. V.. Ф. M. ДОСТОЕВСКИЙ. DOSZTOJEVSZKIJ. Ford. Elbert János. Bp. 1959, GK. 272., 8 t. - Ism. 1959: AKtáros. 796-797. ([Lukácsy András] L-a.) - V. Juhász Mária: Dosztojevszkij. Művelt Nép. 1956. 74. sz. Karancsy László: A pszichológiai ábrázolás néhány problémája Dosztojevszkij műveiben. Acta Univ. Debreceniensis. 1959/1960. év. Bp. 1960,Tk. 135. К ПРОБЛЕМАТИКЕ ПИСАТЕЛЬСКОЙ МАНЕРЫ ДОСТОЕВСКОГО. Slavica. [Debrecen.] I. köt. 1961. Kossuth Lajos Те. 135-155. Kárpáti Aurél: Dosztojevszkij. Bűn és bűnhődés. 3. köt. [Bp.] 1958, SzK. 305-309. (Olcsó Könyvtár.) Kárpáti Aurél: [ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ] A „Bűn és bűnhődés” Báty dramatizálásában. Főpróba után. Bp. 1956, MK. 240-243. - Kárpáti Aurél: [ЗАПИСКИ ИЗ МЕРТВОГО ДОМА] „Emlékek a holtak házából”. Tegnaptól máig. Bp. 1961. SzK. 325-334. - Kemény István: Dosztojevszkij. Emlékezés halálának 75. évfordulóján. Béke és Szabadság. 1956. 6. sz. - Keres Emil: Időszerű-e Dosztojevszkij? PMűs. 1962. 38. sz. - Kéry László: Prológus egy regényhez. Müller Péter és Kapás Dezső adaptációja: [БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ] A Karamazov testvérek. Shakespeare, Brecht és a többiek. Bp. 1968, MK. 245-248. (Elvek és utak.) - Király Gyula: Dosztojevszkij művészi gondolkodásának karaktere korai regényei struktúrájának tükrében. [БЕДНЫЕ ЛЮДИ] „Szegény emberek". Fk. 1969.121 143. КИРАЙ. ДЮЛА: КОМПОЗИЦИЯ СЮЖЕТА РОМ AHA „ДВОЙНИК. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГОСПОДИНА ГОЛЯДКИНА." ALitt. 1969. 351-378. - КИРАЙ, ДЮЛА: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СТРУКТУРА РОМАНОВ Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО. StudSlav. 1968. 221-241. - КИРАЙ. ДЮЛА: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СТРУКТУРА РАННЫХ РОМАНОВ Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО. Annales Universitatis Budapestiensis. Sectio Phililogica. 1968. 123 137. - КИРАЙ. ДЮЛА: СТРУКТУРА РОМАНА ДОСТОЕВСКОГО „ДВОЙНИК”. StudSlav. 1970. 259-300. Király Gyula: Új fejezet a szovjet Dosztojevszkij-kutatásban. Kr. 1968. 10. sz. 6-18. КИРПОТИН, В.: ДОСТОЕВСКИЙ В ШЕСТИДЕСЯТЫЕ ГОДЫ. МОСКВА 1966. 560. Ism. 1968: Hel. 295-296. (Bakcsi György.) - Uo. 563. (Uő.) - Kiss Tamás: [БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ] Szmergyakov. [V.] Alf. 1968. 5. sz. 22. Korolenko, V. G.: ПОХОРОНЫ НЕКРАСОВА И РЕЧЬ ДОСТОЕВСКОГО НА ЕГО МОГИЛЕ. Nyekraszov temetése és Dosztojevszkij gyászbeszéde. Ford. Szőllősy Klára. Istenkereső, pokoljáró. Bp. 1968, GK. 375-378. (Aurora. 35.) - Kozocsa Sándor-Radó György: Dosztojevszkij Magyarországon. Jermilov, V. V.: Dosztojevszkij. Bp. 1959, GK. 263-266. Linnér, Sven: Dostoevskij on Realism. Stockholm 1969, Almquist & Wiksell. 198. - Ism. 1968: Hel. 563-564. (Medgyes Péter.) - Ljotkova-Szultanova, Jekatyerina Pavlovna: О Ф. M. ДОСТОЕВСКОМ. F. M. Dosztojevszkijről. Ford. Szőllősy Klára. Istenkereső, pokoljáró. Bp. 1968, GK. 406 421. (Aurora. 35.) - Ljotkova-Szultanova, Jekatyerina Pavlovna: ПОХОРОНЫ ДОСТОЕВСКОГО. Dosztojevszkij temetése. Ford. Szőllősy Klára. Uo. 442^144. - Lukács György: Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij. Világirodalom. 2. köt. Bp. 1969, GK. 102-115. Lunacsarszkij, Anatolij: О „МНОГОГОЛОСНОСТИ” ДОСТОЕВСКОГО. A „sokszólamú” Dosztojevszkij. (Bahtyin Dosztojevszkij alkotómódszerének problémái című könyvével kapcsolatban.) Ford. Nyilas Vera. Irodalmi tanulmányok. Bp. 1959, GK. 41-74. (Aurora. 12.) Mann, Thomas: [ARTIKEL.] Dosztojevszkij - módjával. Bevezetés egy amerikai Dosztojevszkij-válogatáshoz. (1946.) Ford. Szőllősy Klára. Vál. tanulmányok. Bp. 1963, EK. 369-385. - írók írókról. Bp. 1970, EK. 260-278. Martyjanov, Pjotr Kuzmics: В ПЕРЕЛОМЕ ВЕКА. A század válsága. Ford. Szőllősy Klára. Istenkereső, pokoljáró. Bp. 1968, GK. 126-136. (Aurora. 35.) Meszerics István: A nagyregények prológusa. (Világkép és poétika Dosztojevszkijnél az 1860-as években.) FK. 1970. 467-481. Miljukov, Alekszandr Petrovics: ФЕДОР МИХАЙЛОВИЧ ДОСТОЕВСКИЙ. Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij. Ford. Szőllősy Klára. Istenkereső. pokoljáró. Bp. 1968, GK. 85-111. (Aurora. 35.) - Nagy Péter: Dosztojevszkij: [ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ] „Bűn és bűnhődés”. Táguló világ. Bp. 1968, MK. 271-273. P. H.: [ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ] Bűn és bűnhődés. [Humoreszk.] ÉL 1961. 52. sz. - Panajeva, Avdotya Jakovlevna: ВОСПОМИНАНИЯ. Emlékezések. Ford. Szőllősy Klára. Istenkereső, pokoljáró. Bp. 1968, GK. 39-63. (Aurora. 35.) - Perepelickaja, I.: „БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ” НА ЭКРАНЕ. A Karamazov testvérek. Dosztojevszkij regénye filmen. Szovjetunió. 1969. 1. sz. [111.] Pethö Tibor: Ablaktalan gyermekszoba. A Balti-tengertől a Bajkál-tóig. [Bp.] 1964, KK. 127-129. - Pilinszky János: Az Idő sürgetése. [Költny. prózában.] ÚjEmb. 1962. 9. sz. - Pók Lajos: Dosztojevszkij. AKtáros. 1956. 121-123. [Arcképpel.] - Pór Judit: Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij. Kreutzer-szonáta. Nyolc halhatatlan orosz kisregény. Bp. 1967, EK. 546-647. (A világirodalom remekei. 2. sor.) Rejtő István: Dosztojevszkij Magyarországon. (1880-1945.) VFigy. 1960.