Kulcsár Zsuzsanna (szerk.): Froissart krónikája (Budapest, 1971)

Nyugtalan, vad harcokkal teli időkben, a XIV. század második felé élt a flandriai Jean Froissart; akkor zajlott az angolok és franciák véres küzdelme, a százéves háború. Azért fogott tollat, hogy megörö­kítse korának eseményeit, elsősor­ban háborúit, hogy örök emléket állítson a nyugat-európai lovagság harciasságának, bátorságának. Fá­radhatatlanul gyűjtötte az informá­ciókat, sokat utazott Angliától a Pireneusi-félszigetig és Itáliáig. Mindent leírt, amit oklevelekből, királyi udvaroncok suttogásaiból, rablóvezérek elbeszéléseiből, papok, öreg hadvezérek visszaemlékezései­ből megtudott. Írói tehetsége a kor legjobbjaiéval, Petrarcáéval, Chau­­ceréval vetekszik. Élénken, színe­sen írja le mindazt, amit megörö­kítésre méltónak tart: nemcsak a nagy csatákat, a crécyi, poitiers-i, nikápolyi ütközetet, nemcsak a vár­ostromokat, lovagi tornákat, ha­nem a calais-i polgárok önfeláldo­zását, a gentiek szívós küzdelmét grófjuk ellen, a francia Jacquerie-t, az angliai parasztok felkelését, a francia király házasságát, III. Ed­ward szerelmét, a nagy egyházsza­kadás különböző fordulatait - s mindezt úgy, hogy szinte az ese­mények szemtanúinak, sőt részesei­nek érezzük magunkat. GONDOLAT

Next