Leyda, Jay: Régi és új. Az orosz és szovjet film története (Budapest, 1967)
Jay Leyda amerikai filmtörténész. Dolgozott az USA, Franciaország és Anglia filmarchívumaiban, jelenleg az NDK filmarchívumában végez kutatómunkát. 23 éves korában, 1933 őszén a Szovjetunióba utazott, hogy a moszkvai filmfőiskolán, a világ akkori egyetlen filmfőiskoláján tanulhasson. Eisenstein tanítványa, barátja lett, részt vett forgatócsoportjának munkáiban is. Három éven át tanulmányozta a szovjet filmművészetet. Könyvében kiemelkedő hely jut Eisensteinnek és művészetének. Anyaga részletes tárgyalását 1948-cal, Eisenstein halálával zárja. Az azóta eltelt húsz évről utóirat formájában számol be, melyet a magyar kiadás számára kibővített a legújabb szovjet filmekről adott tájékoztatóval. Ezt a beszámolót gazdag képanyaggal igyekeztünk teljesebbé tenni. Leyda munkájához Grigorij Kozincev, szovjet rendező írt előszót, bemutatva a szerzőt a magyar olvasóknak. Leyda óriási ismeretanyagra támaszkodva vezeti be olvasóit az orosz és szovjet film történetébe, számon tartva az eredményeket, nem takargatva a hibákat. Csak címszerint ismert szovjet filmek kerülnek érzékletes közelségbe leírásai nyomán, ismerős alkotások nyernek új megvilágítást; forgatási történetek adnak bepillantást a szovjet filmgyártás mindennapjaiba. GONDOLAT