Lunacsarszkij, Anatolij Vasziljevics: A zene világában. Válogatott cikkek, beszédek, tanulmányok (Budapest, 1975)
Anatolij Vasziljevics Lunacsarszkij (1875—1933), a legendás hírű népbiztos a szovjet-orosz irodalom-, művészet- és zenekritika egyik legelső, jeles művelője volt. Zenei tárgyú írásaiból válogattuk össze ezt a kötetet, amely születésének 100. évfordulóján jelenik meg. Válogatásunkkal azokat a cikkeket, beszédeket, tanulmányokat akarjuk a magyar olvasókkal megismertetni, amelyek elevenen idézik századunk tízeshúszas éveinek mozgalmait, irányzatait; közvetlen bepillantást nyújtanak a forrongó-formálódó szovjet-orosz kulturális életbe, s amelyek mondanivalója — ha az írások egyes fordulatain megérződik is az idő múlása — napjainkban is aktuális. Lunacsarszkij zenei írásai révén megismerhetjük, milyen volt a szovjet állam kapcsolata a zenével, mit tettek az új közönség megteremtése érdekében, milyen zenei események foglalkoztatták a közvéleményt, hogyan értékeltek különböző zenei megnyilvánulásokat, irányzatokat, egyszerűbben fogalmazva: milyen volt akkor a zenei élet a Szovjetunióban. GONDOLAT