Madácsy László (szerk.): Francia irodalmi szalonok. Szemelvények a XVIII. század francia irodalmából - Európai antológia. A francia felvilágosodás (Budapest, 1963)
FRANCIA IRODALMI SZALONOK Hosszú társadalmi erjedést tetőzött be a francia polgári forradalom. A Napkirály halála után kezdődik a radikalizálódás a társadalom minden rétegében, s kap mindjobban erősbödő hangot akár a nagy írók és filozófusok (egy Montesquieu, Voltaire, Rousseau, Diderot, d’Alembert, Holbach, Helvétius stb.) művében, akár az ész diadaláért velük együtt küzdő „közkatonák” írásaiban, az enciklopédisták erőfeszítéseiben, a kor eseményeit egyszerűen, lelkiismeretesen regisztráló szürke memoárírók visszaemlékezéseiben. Ez a nag^ szellemi nekirugaszkodás kisebb lendületet vett volna a társasélet kedvező feltételei nélkül. A század arisztokrata és polgári szalonjaiban, Maine hercegnő, Madame du Deffand, Madame d’Épinay, Madame Tencin, Madame Geoffrin, Mademoiselle de Lespinasse személye körül találkoznak a szellemi élet kiválóságai, s beszélik meg a konvenciók, a despotizmus, a sötétség elleni harc feladatait, s ébrednek — minden véleménykülönbség és sértődöttség ellenére — egymásrautaltságukra, összetartozásukra, s ihletik egymást új meg új művekre. Ezt a pezsgő légkört érzékelteti a szerző e kötetben, melynek szemelvényei egyben azonosak: a világosság, a józan ész, az előítéleteket romboló új szerete* tében és hirdetésében. Madácsy László G О N D О L AT