Mansfield, D. E. - Thompson, D.: Matematika új felfogásban. Első kötet (Budapest, 1970)
Mansfield-Thompson Matematika új felfogásban Részletek a magyar kiadás előszavából 1962 augusztusában, amikor Geoffrey- Matthews megajándékozott ennek a könyvnek — hivatalosan még meg sem jelent — angol eredetijével, a matematikatanítás nemzetközi reformmozgalma még a kezdet kezdeténél tartott. Azt is mondhatnám: akkor született, azon a matematikatanítási szimpóziumon, amely talán az első igazán nemzetközi tanácskozás volt a matematika tanításának reformjáról. * Amerikában a szó szoros értelmében vadul kezdték reformálni a (még államonként sem egységes) tanterveket, írni az új tanterveket, sajtó, rádió, televízió útján reklámozni az „új matematikát”. Évekbe telt, amíg ez az áradat letisztult. Közben az áramlat Európára is átcsapott, találkozott az ottani kezdeményezésekkel. 1962 nyarán Budapesten már szocialista és tőkés országok küldöttei közösen kialakított álláspontot tettek közzé a matematikatanítás korszerűsítésének legfontosabb kérdéseiről. A „Matematika új felfogásban" a matematikatanítás hazai reformjának mai fokán, a most következő években adhat nagy segítséget diákoknak, tanároknak, szülőknek.