Maspero, Henri: Az ókori kína (Budapest, 1978)
Henri Maspero a francia Kína-kutatók nagy nemzedékének egyik kiemelkedő alakja, akinek később tanítványa és munkatársa volt a magyar származású Étienne Balázs is. Az ókori Kínáról szóló, először 1927-ben megjelent monográfiáját a szakirodalom mindmáig alapvető kézikönyvként tartja számon, mint a legteljesebb összefoglalót a kínai történelem és kultúra e klasszikus korszakáról. Maspero az eredeti forrásokban és a Kínával foglalkozó irodalomban egyedülálló jártasságot elárulva ismerteti az ókori Kína történetét, vallását, tudományát és művészetét. Érdeklődése páratlanul sokoldalú, a felrajzolt kép mégis lenyűgözően egységes; a részletek az egészben lelik magyarázatukat. Ez a nagyvonalú szemléletmód teszi - jóllehet kutatási eredményeit már helyenként túlhaladta az idő - időtállóvá, ma is nélkülözhetetlenné ezt a művet. GONDOLAT 58,- Ft VASZILJEV: KULTUSZOK, VALLÁSOK, HAGYOMÁNYOK KÍNÁBAN Leonyid Vasziljev, a szovjet Kína-kutatók jeles képviselője igen alapos és olvasmányos monográfiájában a kínai hitvilág és erkölcsi normarendszer fejlődéstörténetét rajzolja meg a nemzetközi szakirodalom széles körű felhasználásával. - Könyvét az ősi kínai vallásos hiedelmek, kultuszok elemzésével indítja, majd a három főbb vallást, a konfucianizmusf a taoizmust és a buddhizmust mutatja be, végül pedig a három világvallásból az i. sz. második évezred elején kialakuló szinkretikus hitvilág képét rajzolja meg. Vasziljev munkája a Kínában meghonosodott kultuszok és vallások jellemzésén, közös vonásaik és különbségeik, egymás ellen vívott harcaik leírásán kívül a régi kínai társadalommal, szokásokkal kapcsolatos ismeretek valóságos kézikönyve. Bevezetésében mély áttekintést ad a Kína-kutatás történetéről és általános problémáiról is, összefoglalásában pedig a kínai hagyományok továbbélését taglalja, máig érvényes tanulságokat vonva le. - Magyarországon első ízben jelenik meg összefoglaló igénnyel e témakörrel kapcsolatos könyv, ikonográfiái ábrázolások és épületek, valamint kultikus tárgyak fotóival illusztrálva. GONDOLAT